Traduzione del testo della canzone Dust - CHILDCARE

Dust (originale)

Grab a barrel, a body odour
And a mouthful of clean teeth
Pluck a couple of bony shoulders
Wipe them clean
Cook 'em on a hot heat
I’ll never grow old and I’ll never become
The man that I hoped I’d be when I was young
I’ll never be famous, I’ll never be loved
'Cause soon we’ll all be dust
Never be rich but I’ll never run out
I’ll never get up and I’ll never get down
Never be new but I’ll never be rust
Soon we’ll all be dust
And if you laughed at something tender
You can try and turn your cheek
But in the end we’ll all be powder anyway, 'cause
We’re cooking on a hot heat, oh
I’ll never grow old and I’ll never become
The man that I hoped I’d be when I was young
I’ll never be famous, I’ll never be loved
'Cause soon we’ll all be dust
Never be rich but I’ll never run out
I’ll never get up and I’ll never get down
Never be new but I’ll never be rust
Soon we’ll all be dust
Soon we’ll all be dust, oh
Soon we’ll all be dust
Soon we’ll all be dust, here we go
Cooking up a hurricane
So hurry, get the table laid
I hope you like it homemade
You ready for your strangled eggs
You ready for your skewered heads
I hope you like it hot
This dinner’s gonna need a special grace
Soon we’ll all be dust
Soon we’ll all be dust, oh
Soon we’ll all be dust
Soon we’ll all be dust, here we go
Grace
Grace, Amen
Grace
Grace, Amen

(traduzione)

Prendi un barilotto, un odore corporeo
E un boccone di denti puliti
Prendi un paio di spalle ossute
Puliscili
Cuocili a fuoco caldo
Non invecchierò mai e non lo diventerò mai
L'uomo che speravo di essere da giovane
Non sarò mai famoso, non sarò mai amato
Perché presto saremo tutti polvere
Non essere mai ricco ma non finirò mai
Non mi alzerò mai e non mi alzerò mai
Non essere mai nuovo, ma non sarò mai ruggine
Presto saremo tutti polvere
E se hai riso di qualcosa di tenero
Puoi provare a porgere la guancia
Ma alla fine saremo comunque tutti polvere, perché
Stiamo cucinando su un fuoco caldo, oh
Non invecchierò mai e non lo diventerò mai
L'uomo che speravo di essere da giovane
Non sarò mai famoso, non sarò mai amato
Perché presto saremo tutti polvere
Non essere mai ricco ma non finirò mai
Non mi alzerò mai e non mi alzerò mai
Non essere mai nuovo, ma non sarò mai ruggine
Presto saremo tutti polvere
Presto saremo tutti polvere, oh
Presto saremo tutti polvere
Presto saremo tutti polvere, eccoci qui
Preparare un uragano
Quindi sbrigati, prepara la tavola
Spero che ti piaccia fatto in casa
Sei pronto per le tue uova strangolate
Sei pronto per le tue teste allo spiedo
Spero che ti piaccia caldo
Questa cena avrà bisogno di una grazia speciale
Presto saremo tutti polvere
Presto saremo tutti polvere, oh
Presto saremo tutti polvere
Presto saremo tutti polvere, eccoci qui
Adornare
Grazia, Amen
Adornare
Grazia, Amen