Traduzione del testo della canzone Magazines - CHILDCARE

Magazines (originale)

I know who you are
I know where you sleep
And I’ll bet that you, you like potpourri
I bet you grew up climbing up trees
Oh, ‘cause you were dressed just like my mum’s friends on retreat
I guess that I notice
You’re standing outside
And I know it’s wrong
But I guess that you’re my type
I spoke to you briefly
And you sounded like me
So I wonder why you’re selling magazines
Did you make mistakes?
Did you lose a piece?
And how about your friends?
Did they leave you be?
DId you ever think you’d sell magazines, oh
I guess over time it might come easily
Roll the dice ‘cause you’re a luckyucker
Roll the dice and you will see
I guess that I notice
You’re standing outside
And I know it’s wrong
But I guess that you’re my type
I spoke to you briefly
And you sounded like me
So I wonder why you’re selling magazines
I guess that I notice
We’re from the same tribe
And I know that it’s wrong
But I thought I’d never see us deprived
I spoke to you briefly
It was on the high street
And I wonder why you’re selling magazines
Roll the dice ‘cause you’re a luckyucker
Roll the dice and you will see
Roll the dice ‘cause you’re a luckyucker
Roll the dice and you will see
I never thought that we’d sell magazines
Setting up along the street
I never thought that we’d sell magazines

(traduzione)

So chi sei
So dove dormi
E scommetto che a te piace il pot-pourri
Scommetto che sei cresciuto arrampicandoti sugli alberi
Oh, perché eri vestito proprio come gli amici di mia mamma in ritiro
Immagino di aver notato
Sei fuori
E so che è sbagliato
Ma suppongo che tu sia il mio tipo
Ti ho parlato brevemente
E tu suonavi come me
Quindi mi chiedo perché vendi riviste
Hai commesso degli errori?
Hai perso un pezzo?
E i tuoi amici?
Ti hanno lasciato stare?
Hai mai pensato di vendere riviste, oh
Immagino che col tempo potrebbe venire facilmente
Tira i dadi perché sei un fortunato
Tira i dadi e vedrai
Immagino di aver notato
Sei fuori
E so che è sbagliato
Ma suppongo che tu sia il mio tipo
Ti ho parlato brevemente
E tu suonavi come me
Quindi mi chiedo perché vendi riviste
Immagino di aver notato
Siamo della stessa tribù
E so che è sbagliato
Ma pensavo che non ci avrei mai visti privati
Ti ho parlato brevemente
Era sulla strada principale
E mi chiedo perché vendi riviste
Tira i dadi perché sei un fortunato
Tira i dadi e vedrai
Tira i dadi perché sei un fortunato
Tira i dadi e vedrai
Non ho mai pensato che avremmo venduto riviste
Allestimento lungo la strada
Non ho mai pensato che avremmo venduto riviste