Traduzione del testo della canzone Not Numb - Childish Major, Buddy, Olu

Not Numb (originale)

Lately all your friends, I mean all of 'em wanna give into all demand
Try to run but I’m human and it’s tough
We not an item, I like you, but it’s rough
We not an item, I like you, but I
Know the feelings is there and then they die slow
Kiss that, lick that, I am not your guy though
But you could come over, kill it, then send my condolences
I don’t like loneliness, but your heart, I can’t hold it in, saw you
Yeah
Ayy, sometimes I wanna call you, but sometimes I need affection
My friends be tellin' me that you a blessing
I need more time to see it, I’m back and forth on how I really see you
We fuckin' and I start feeling something, I gotta leave you
Low-key embarrassed, we talkin' 'bout me and parents
When I’m writing songs, my pen put you in lyrics
When we steppin' out, I flaunt you
Classic case of catching feelings, man, it’ll haunt you
'Cause now I think I want you
I like you, I love you, we fuckin'
You hate when I act out in public
We’re both young, we’re both drunk, don’t judge me
This is why we can’t be together
I bet you I still wet you up
No pressure, it’s a connection
Love, forever love
Yeah, it’s too late (Too late)
Plus your mama 'dem love me
Always begging to put extra scoops on my plate (My plate)
You don’t know what you want, girl
Heartbreak on your fork, tell me how it taste
You can swallow that like you swallow me
Maneater, say we just friends, but friends don’t act this way
I done got my heart in it, right there with my socks
In your dryer, girl, tumbling, tossing it, ooh

Not Numb (traduzione)

Ultimamente tutti i tuoi amici, voglio dire, tutti vogliono cedere a tutte le richieste
Prova a correre ma sono umano ed è dura
Non siamo un oggetto, mi piaci, ma è difficile
Non siamo un oggetto, mi piaci, ma io
Sappi che i sentimenti sono lì e poi muoiono lentamente
Bacialo, leccalo, non sono il tuo ragazzo però
Ma potresti venire, ucciderlo e poi mandare le mie condoglianze
Non mi piace la solitudine, ma il tuo cuore, non riesco a trattenerlo, ti ha visto
Sì
Ayy, a volte voglio chiamarti, ma a volte ho bisogno di affetto
I miei amici mi diranno che sei una benedizione
Ho bisogno di più tempo per vederlo, sono avanti e indietro su come ti vedo davvero
Stiamo scopando e io comincio a provare qualcosa, devo lasciarti
Imbarazzato, parliamo di me e dei miei genitori
Quando scrivo canzoni, la mia penna ti inserisce nei testi
Quando usciamo, ti faccio sfoggio
Classico caso di catturare sentimenti, amico, ti perseguiterà
Perché ora penso di volerti
Mi piaci, ti amo, cazzo
Odi quando recito in pubblico
Siamo entrambi giovani, siamo entrambi ubriachi, non giudicarmi
Questo è il motivo per cui non possiamo stare insieme
Scommetto che ti ho ancora bagnato
Nessuna pressione, è una connessione
Amore, amore per sempre
Sì, è troppo tardi (troppo tardi)
Inoltre tua madre mi ama
Implorando sempre di mettere dei misurini extra sul mio piatto (Il mio piatto)
Non sai cosa vuoi, ragazza
Crepacuore sulla forchetta, dimmi che sapore
Puoi ingoiarlo come inghiotti me
Maneater, diciamo che siamo solo amici, ma gli amici non si comportano in questo modo
Ci ho messo il cuore, proprio lì con i miei calzini
Nella tua asciugatrice, ragazza, ruzzolando, lanciandola, ooh