Traduzione del testo della canzone Sünder - Chima Ede, Maxwell

Sünder (originale)

Die Stadt ersticht dich für'n Fünfer
Mama, sprich für dein’n Jüngsten
Ich weiß, die Blicke sind künstlich
Versteck' die Strap in den Strümpfen
Gott vergib, wir sind Sünder
Gott vergib, wir sind Sünder
Gott vergib, wir sind Sünder
Gott vergib, wir sind Sünder
Die Stadt ersticht dich für'n Fünfer
Mama, sprich für dein’n Jüngsten
Ich weiß, die Blicke sind künstlich
Versteck' die Strap in den Strümpfen
Gott vergib, wir sind Sünder
Gott vergib, wir sind Sünder
Gott vergib, wir sind Sünder
Gott vergib, wir sind Sünder
Ah, es fühlt sich an, Mann
Als lebe ich mein Leben nur, um Zeit zu kill’n
Nie willkomm’n, nur mit ei’m Fuß drin
Steh’n hier schon so lange, dass kein Beichtstuhl hilft
Doch keiner singt, Bruder, kein Dru Hill
Viele Bluff, Kinder fühlen meist nur Film
Drive-by, Fantasien high, so wie Paramin
Betäuben hilft, gib mir ein’n Zug Gift
Und ich folge dir blind, bis die eine Kugel sitzt
Alles für den Mob, so wie Ferg
Rest-in-Peace-Shirts sind hier Merch (eh-ey)
Smoken Herb und verdrängen damit gestern Nacht
Schalt' das Gewissen am brandneuen Lenkrad ab
Ich will mehr, als ich brauch', und noch extra was
Fick auf «Hauptsache Auto», will Tesla fahr’n
In der Bauchtasche Staub, noch von gestern Abend
Sag mir, letztes Mal, rote Farbe seit Tagen an meinen Händen
Drogenpacks, die Nasen nehmen kein Ende
Los gemacht von der Sklaverei und den Fesseln
Doch trotzdem tote Pharaone hängen an meinen Ketten
Ich will mehr als mein und dein Schmeck
Doch wie soll befreit werden, wenn keines hier mein Bett ist?
Und sag mir bitte, für wen soll ich mich ändern?
Denn irgendwie geht es immer den’n besser, die schlecht sind
Meine Sätze heroisch
Doch die Aktionen nicht mal bisschen wie Clark Kent
Gewohnte Vision von Brüdern, die sprintend im Park renn’n
Die Bullen woll’n mein Pass und die paar Gramms
Ich spuck' auf den Boden und statuier' ein Exampel
Die Stadt ersticht dich für'n Fünfer
Mama, sprich für dein’n Jüngsten
Ich weiß, die Blicke sind künstlich
Versteck' die Strap in den Strümpfen
Gott vergib, wir sind Sünder
Gott vergib, wir sind Sünder
Gott vergib, wir sind Sünder
Gott vergib, wir sind Sünder
Die Stadt ersticht dich für'n Fünfer
Mama, sprich für dein’n Jüngsten
Ich weiß, die Blicke sind künstlich
Versteck' die Strap in den Strümpfen
Gott vergib, wir sind Sünder
Gott vergib, wir sind Sünder
Gott vergib, wir sind Sünder
Gott vergib, wir sind Sünder
Vergib mir, Gott, ich bin ein Sünder
Verticke für Essen im Magen das Weed
Und steche schon zu für ein’n Fünfer
Fick besser nicht mit mir und mei’m Team
Klär' mir paar Fotzen auf Tinder, auch wenn es kein’n Sinn macht
Bin viel zu high von dem Lean
Und fühl' mich wie Simba auf Hennessy-Ginger
Der König der Löwen vom Kiez (rah)
Boulevard, Nigga, hänge ab am Sunset (ja)
Lacoste-Anzug, Digga, Scheiße, Brandfleck (Scheiße)
Gib mir besser keinen Handcheck (nein)
Du laberst von Benz, aber bringst noch Pfand weg (haha)
Ja, es kann sein, wir sind Sünder (pow)
Doch bisher war’n wir damit ganz gut
Und ich lebe auch niemals gesünder
Und häng' immer noch ab in der Hood
Immer noch Flaschen im Park
Immer noch paff' ich das Gras
Immer noch fuck auf den Staat
Mach es mir nach, Fotze
Das Koka ist rein und die Waffen sind scharf
Getrieben von Hunger, nur Sünden im Kopf
Wir rippen dein’n Bunker und plündern dein’n Stoff (187)
Hab' mich durch die Kindheit geboxt
Heut bin ich ein King für die Kinder im Block
Die Stadt ersticht dich für'n Fünfer
Mama, sprich für dein’n Jüngsten
Ich weiß, die Blicke sind künstlich
Versteck' die Strap in den Strümpfen
Gott vergib, wir sind Sünder
Gott vergib, wir sind Sünder
Gott vergib, wir sind Sünder
Gott vergib, wir sind Sünder
Die Stadt ersticht dich für'n Fünfer
Mama, sprich für dein’n Jüngsten
Ich weiß, die Blicke sind künstlich
Versteck' die Strap in den Strümpfen
Gott vergib, wir sind Sünder
Gott vergib, wir sind Sünder
Gott vergib, wir sind Sünder
Gott vergib, wir sind Sünder

Sünder (traduzione)

La città ti pugnala per un cinque
Mamma, parla per il tuo più piccolo
So che l'aspetto è artificiale
Nascondi il cinturino nelle calze
Dio perdoni, siamo peccatori
Dio perdoni, siamo peccatori
Dio perdoni, siamo peccatori
Dio perdoni, siamo peccatori
La città ti pugnala per un cinque
Mamma, parla per il tuo più piccolo
So che l'aspetto è artificiale
Nascondi il cinturino nelle calze
Dio perdoni, siamo peccatori
Dio perdoni, siamo peccatori
Dio perdoni, siamo peccatori
Dio perdoni, siamo peccatori
Ah, sembra uomo
Come se vivessi la mia vita solo per ammazzare il tempo
Mai benvenuto, solo con un piede dentro
Stare qui così a lungo che nessun confessionale aiuterà
Ma nessuno canta, fratello, nessun Dru Hill
Molti bluffano, i bambini per lo più si sentono solo film
Drive-by, fantasie alte, come Paramin
Lo stordimento aiuta, dammi una boccata di veleno
E ti seguirò alla cieca finché l'unico proiettile non si sarà fermato
Qualsiasi cosa per la mafia, come Ferg
Riposa in pace le magliette sono qui merchandising (eh-ey)
Affumica l'erba e spegnila ieri sera
Spegni la coscienza sul volante nuovo di zecca
Voglio più del necessario e qualcosa in più
Fanculo "la cosa principale è un'auto", Tesla vuole guidare
Polvere nel marsupio di ieri sera
Dimmi, l'ultima volta, colore rosso sulle mie mani per giorni
Pacchetti di droga, i nasi non finiscono mai
Liberati dalla schiavitù e dalla schiavitù
Ma ancora faraoni morti pendono dalle mie catene
Voglio più del mio e del tuo gusto
Ma come può esserci la liberazione se qui non c'è nessuno che sia il mio letto?
E dimmi per favore, per chi dovrei cambiarmi?
Perché in qualche modo le cose vanno sempre meglio per chi è cattivo
Le mie frasi eroiche
Ma le azioni non sono nemmeno un po' come Clark Kent
Solita visione dei fratelli che sprintano nel parco
I poliziotti vogliono il mio passaporto e qualche grammo
Sputo per terra e faccio un esempio
La città ti pugnala per un cinque
Mamma, parla per il tuo più piccolo
So che l'aspetto è artificiale
Nascondi il cinturino nelle calze
Dio perdoni, siamo peccatori
Dio perdoni, siamo peccatori
Dio perdoni, siamo peccatori
Dio perdoni, siamo peccatori
La città ti pugnala per un cinque
Mamma, parla per il tuo più piccolo
So che l'aspetto è artificiale
Nascondi il cinturino nelle calze
Dio perdoni, siamo peccatori
Dio perdoni, siamo peccatori
Dio perdoni, siamo peccatori
Dio perdoni, siamo peccatori
Perdonami Dio, sono un peccatore
Vendi l'erba per il cibo nello stomaco
E pugnala per un cinque
Meglio non scopare con me e la mia squadra
Cancellami alcune fiche su Tinder, anche se non ha alcun senso
Sono troppo alto rispetto al Lean
E sentiti come Simba su Hennessy Ginger
Il re leone del quartiere (rah)
Boulevard, negro, esci al tramonto (sì)
Abito Lacoste, Digga, merda, segno di bruciatura (merda)
Meglio non darmi un assegno a mano (no)
Parli di Benz, ma porti comunque via un deposito (haha)
Sì, può essere, siamo peccatori (pow)
Ma finora siamo stati abbastanza bravi
E nemmeno io vivo mai più sano
E ancora in giro nel cofano
Ancora bottiglie nel parco
Sbuffo ancora l'erba
Fanculo ancora lo stato
Seguimi, stronza
La coca è pulita e le pistole sono affilate
Spinto dalla fame, solo i peccati in mente
Strappiamo il tuo bunker e saccheggiamo le tue cose (187)
Ho boxato durante l'infanzia
Oggi sono un re per i ragazzi del quartiere
La città ti pugnala per un cinque
Mamma, parla per il tuo più piccolo
So che l'aspetto è artificiale
Nascondi il cinturino nelle calze
Dio perdoni, siamo peccatori
Dio perdoni, siamo peccatori
Dio perdoni, siamo peccatori
Dio perdoni, siamo peccatori
La città ti pugnala per un cinque
Mamma, parla per il tuo più piccolo
So che l'aspetto è artificiale
Nascondi il cinturino nelle calze
Dio perdoni, siamo peccatori
Dio perdoni, siamo peccatori
Dio perdoni, siamo peccatori
Dio perdoni, siamo peccatori