Traduzione del testo della canzone Dancin’ By Myself - China Anne McClain

Dancin’ By Myself (originale)

So you didn’t show up
My heart didn’t blow up
I ain’t gonna loose it all tonight
No, I’m not gon' fight it
Totally excited
Just to be here underneath the lights
See, my heart is goin', «Bum-bum, di-de, di-de, pum-pum»
Like the city neva' sleeps
And my head is goin', «Bum-bum, di-de, di-de, pum-pum»
Turn it up and blast the, blast the beat!
Dancin' by myself
I don’t need no help
Wishin' you were here, (ah) to see me
Dancin' by myself
Got nobody else
But I don’t really care, believe me
I just keep
Du-du-du-du-du-dancin'
Du-du-du-du-du-dancin'
Du-du-du-du-du-dancin' by myself
Du-du-du-du-du-dancin'
Du-du-du-du-du-dancin'
Du-du-du-du-du-dancin' by myself
Situation all good
Feet are movin' forward
Welcome, to the party in my mind
Imagination, take me
Don’t you go and wake me
Leave it to the D.J.
every time
See, my heart is goin', «Bum-bum, di-de, di-de, pum-pum»
Like the city neva' sleeps
And my head is goin', «Bum-bum, di-de, di-de, pum-pum»
Turn it up and blast the, blast the beat!
Dancin' by myself
I don’t need no help
Wishin' you were here, (ah) to see me
Dancin' by myself
Got nobody else
But I don’t really care, believe me
And when the night is over, I ain’t gonna be sorry
No
Yeah, when the night is over, I just might still be…
Dancin' by myself
I don’t need no help
Wishin' you were here, (ah) to see me
Dancin' by myself
Got nobody else
But I don’t really care, believe me
Du-du-du-du-du-dancin'
Du-du-du-du-du-dancin'
Du-du-du-du-du-dancin' by myself
Du-du-du-du-du-dancin'
Du-du-du-du-du-dancin'
Du-du-du-du-du-dancin' by myself
Du-du-du-du-du-dancin'
Du-du-du-du-du-dancin'
Du-du-du-du-du-dancin' by myself
Du-du-du-du-du-dancin'
Du-du-du-du-du-dancin'
Du-du-du-du-du-dancin'…

(traduzione)

Quindi non ti sei fatto vivo
Il mio cuore non è esploso
Non perderò tutto stasera
No, non lo combatterò
Totalmente eccitato
Solo per essere qui sotto le luci
Vedi, il mio cuore sta andando, «Bum-bum, di-de, di-de, pum-pum»
Come la città neva' dorme
E la mia testa sta andando, «Bum-bum, di-de, di-de, pum-pum»
Alza il volume e fai esplodere il ritmo!
Ballando da solo
Non ho bisogno di aiuto
Vorrei che tu fossi qui, (ah) per vedermi
Ballando da solo
Non ho nessun altro
Ma non mi interessa davvero, credimi
Continuo solo
Du-du-du-du-du-dancin'
Du-du-du-du-du-dancin'
Du-du-du-du-du-dancin' da solo
Du-du-du-du-du-dancin'
Du-du-du-du-du-dancin'
Du-du-du-du-du-dancin' da solo
Situazione tutto bene
I piedi si stanno muovendo in avanti
Benvenuto, alla festa nella mia mente
Immaginazione, prendimi
Non andare a svegliarmi
Lascialo al D.J.
ogni volta
Vedi, il mio cuore sta andando, «Bum-bum, di-de, di-de, pum-pum»
Come la città neva' dorme
E la mia testa sta andando, «Bum-bum, di-de, di-de, pum-pum»
Alza il volume e fai esplodere il ritmo!
Ballando da solo
Non ho bisogno di aiuto
Vorrei che tu fossi qui, (ah) per vedermi
Ballando da solo
Non ho nessun altro
Ma non mi interessa davvero, credimi
E quando la notte sarà finita, non mi dispiacerà
No
Sì, quando la notte sarà finita, potrei essere ancora...
Ballando da solo
Non ho bisogno di aiuto
Vorrei che tu fossi qui, (ah) per vedermi
Ballando da solo
Non ho nessun altro
Ma non mi interessa davvero, credimi
Du-du-du-du-du-dancin'
Du-du-du-du-du-dancin'
Du-du-du-du-du-dancin' da solo
Du-du-du-du-du-dancin'
Du-du-du-du-du-dancin'
Du-du-du-du-du-dancin' da solo
Du-du-du-du-du-dancin'
Du-du-du-du-du-dancin'
Du-du-du-du-du-dancin' da solo
Du-du-du-du-du-dancin'
Du-du-du-du-du-dancin'
Du-du-du-du-du-dancin'...