Traduzione del testo della canzone Rotten to the Core - Dove Cameron, Sofia Carson, Booboo Stewart

Rotten to the Core (originale)

They say I’m trouble, they say I’m bad
They say I’m evil, that makes me glad
A dirty no-good down to the bone
Your worst nightmare can’t take me home
So I’ve got some mischief in my blood
Can you blame me?
I never got no love
They think I’m callous, a low-life hood
I feel so useless, misunderstood, hey
Mirror, mirror on the wall
Who’s the baddest of them all?
Welcome to my wicked world
Wicked world
I’m rotten to the core core, rotten to the core
I’m rotten to the core core, who could ask for more?
I’m nothing like the kid next, like the kid next door
I’m rotten to the, I’m rotten to the… core
Listen up now!
Call me a schemer, call me a freak
How can you say that?
I’m just unique
What, me A traitor?
Ain’t got your back?
Are we not friends?
What’s up with that?
So I’m a misfit, so I’m a flirt
I broke your heart, I made you hurt
The past is past, forgive, forget
The truth is you ain’t seen nothing yet!
Mirror, mirror on the wall
Who’s the baddest of them all?
Welcome to my wicked world
Wicked world
I’m rotten to the core core, rotten to the core
I’m rotten to the core core, who could ask for more?
I’m nothing like the kid next, like the kid next door
I’m rotten to the, I’m rotten to the… core
(Original
Unusual
You can say what you want
But we will always be…(spoken)
Rotten to the core core, rotten to the core
Rotten to the core core, who could ask for more?
I’m nothing like the kid next, like the kid next door
I’m rotten to the, I’m rotten to the…
I’m rotten to the core core, rotten to the core
I’m rotten to the core core, who could ask for more?
I’m nothing like the kid next, like the kid next door
I’m rotten to the, I’m rotten to the… core

Rotten to the Core (traduzione)

Dicono che sono un problema, dicono che sono cattivo
Dicono che sono malvagio, questo mi rende felice
Uno sporco niente di buono fino all'osso
Il tuo peggior incubo non può portarmi a casa
Quindi ho del male nel sangue
Puoi biasimarmi?
Non ho mai avuto amore
Pensano che io sia insensibile, un teppista
Mi sento così inutile, incompreso, ehi
Specchio, specchio sul muro
Chi è il più cattivo di tutti?
Benvenuto nel mio mondo malvagio
Mondo malvagio
Sono marcio fino al midollo, marcio fino al midollo
Sono marcio fino al midollo, chi potrebbe chiedere di più?
Non sono per niente come il ragazzo accanto, come il ragazzo della porta accanto
Sono marcio fino al, sono marcio fino al... nucleo
Ascolta adesso!
Chiamami un intrigante, chiamami un mostro
Come puoi dirlo?
Sono solo unico
Cosa, io Un traditore?
Non hai le spalle?
Non siamo amici?
Cosa succede con quello?
Quindi sono un disadattato, quindi sono un flirt
Ti ho spezzato il cuore, ti ho fatto soffrire
Il passato è passato, perdona, dimentica
La verità è che non hai ancora visto niente!
Specchio, specchio sul muro
Chi è il più cattivo di tutti?
Benvenuto nel mio mondo malvagio
Mondo malvagio
Sono marcio fino al midollo, marcio fino al midollo
Sono marcio fino al midollo, chi potrebbe chiedere di più?
Non sono per niente come il ragazzo accanto, come il ragazzo della porta accanto
Sono marcio fino al, sono marcio fino al... nucleo
(Originale
Fuori dal comune
Puoi dire quello che vuoi
Ma saremo sempre... (parlato)
Marcio fino al midollo, marcio fino al midollo
Marcio fino al nucleo centrale, chi potrebbe chiedere di più?
Non sono per niente come il ragazzo accanto, come il ragazzo della porta accanto
Sono marcio per il, sono marcio per il...
Sono marcio fino al midollo, marcio fino al midollo
Sono marcio fino al midollo, chi potrebbe chiedere di più?
Non sono per niente come il ragazzo accanto, come il ragazzo della porta accanto
Sono marcio fino al, sono marcio fino al... nucleo