Traduzione del testo della canzone A Dance With The Devil - Chinchilla

A Dance With The Devil (originale)

Every now and then he comes down to the earth
To blind and twist the people’s stupid brains
Pouring the foolish people sand into their eyes
Grabbing the clever ones by their sharp mind
Oh well, playing games, is his real true pleasure
So the stakes are very high, his loss never is
Craving for the power, like the devil for a soul
They’re chasing after luck, no matter what will be
Oh God, what has been done?
A DANCE WITH THE DEVIL
THE QUICK SUCCESS NEARLY IN SIGHT
BUT THEY SHOULD HAVE TOLD YOU
NO-ONE WILL EVER SURVIVE
A DANCE WITH THE DEVIL
CONSTANT CRAVING OF THE HUMAN KIND
AND THEY SHOULD HAVE TOLD YOU
YOU CAN’T WIN THE FIGHT
No need to convince, decision’s up to them
Peace of mind is the price they have to pay
Ending up at hell’s gate, now it’s up to us to see
Looking for a way out, we’re the ones to blame
Oh, God please set us free
A DANCE WITH THE DEVIL
THE QUICK SUCCESS NEARLY IN SIGHT
BUT THEY SHOULD HAVE TOLD YOU
NO-ONE WILL EVER SURVIVE
A DANCE WITH THE DEVIL
CONSTANT CRAVING OF THE HUMAN KIND
AND THEY SHOULD HAVE TOLD YOU
YOU CAN’T WIN THE FIGHT

(traduzione)

Ogni tanto scende sulla terra
Per accecare e distorcere gli stupidi cervelli delle persone
Versando la sabbia negli occhi delle persone stolte
Afferra quelli intelligenti per la loro mente acuta
Oh beh, giocare è il suo vero vero piacere
Quindi la posta in gioco è molto alta, la sua perdita non lo è mai
Brama per il potere, come il diavolo per un'anima
Stanno inseguendo la fortuna, non importa quale sarà
Oh Dio, cosa è stato fatto?
UNA BALLA CON IL DIAVOLO
IL RAPIDO SUCCESSO QUASI IN VISTA
MA AVREBBERO DOVUTO DIRE VOI
NESSUNO SOPRAVVIVERÀ MAI
UNA BALLA CON IL DIAVOLO
DESIDERIO COSTANTE DEL TIPO UMANO
E TI AVREBBERO DOVUTO DIRE
NON PUOI VINCERE LA LOTTA
Non c'è bisogno di convincere, la decisione spetta a loro
La tranquillità è il prezzo che devono pagare
Finendo al cancello dell'inferno, ora tocca a noi vederlo
Alla ricerca di una via d'uscita, la colpa è nostra
Oh, Dio, per favore, liberaci
UNA BALLA CON IL DIAVOLO
IL RAPIDO SUCCESSO QUASI IN VISTA
MA AVREBBERO DOVUTO DIRE VOI
NESSUNO SOPRAVVIVERÀ MAI
UNA BALLA CON IL DIAVOLO
DESIDERIO COSTANTE DEL TIPO UMANO
E TI AVREBBERO DOVUTO DIRE
NON PUOI VINCERE LA LOTTA