Traduzione del testo della canzone Battle Of The World - Chinchilla

Battle Of The World (originale)

They praise their new untouchable leader
His wish is their supreme command
They all are only his small faithful followers
There is no judge for what they have done
Are we so much worse than wild dreaded animals
No-one on earth is born to wipe out his own kind
Only the human race wages stupid holy wars
For the rich and their silly, damned mind
Don’t you see the unspeakable suffering
Don’t you see the terrible fear
Their beloved childhood, taken away
Without any feeling for human rights
KILL
IT’S THEIR FIGHT
IN THE NAME OF THE CROSS
THEY BRING US THE END
KILL
IT’S OUR END
NO-ONE OF US
WILL EVER ESCAPE
Well, we are all under the devil’s command
No-one knows where the journey will go
No-one to escape, Satan’s sign on their mind
Leading them straight to their end
From New York to Paris, from England to Brazil
Everyone is heading for the big holy war
So we pay with our lives and they grab their gold
'Cause millions of dead soldiers tell no tales
Don’t you see the incredible lies
Don’t you see the world of terror
Their future has been taken away
Well, no time’s left, we must go back

Battle Of The World (traduzione)

Lodano il loro nuovo leader intoccabile
Il suo desiderio è il loro comando supremo
Sono tutti solo suoi piccoli fedeli seguaci
Non esiste un giudice per ciò che hanno fatto
Siamo così tanto peggio dei temuti animali selvatici
Nessuno sulla terra è nato per spazzare via i suoi simili
Solo la razza umana conduce stupide guerre sante
Per i ricchi e la loro mente sciocca e dannata
Non vedi l'indicibile sofferenza
Non vedi la terribile paura
La loro amata infanzia, portata via
Senza alcun sentimento per i diritti umani
UCCISIONE
È LA LORO LOTTA
IN NOME DELLA CROCE
CI PORTANO LA FINE
UCCISIONE
È LA NOSTRA FINE
NESSUNO DI NOI
SCAPPERA' MAI
Bene, siamo tutti sotto il comando del diavolo
Nessuno sa dove andrà il viaggio
Nessuno a cui scappare, il segno di Satana nella loro mente
Conducendoli dritti alla loro fine
Da New York a Parigi, dall'Inghilterra al Brasile
Tutti si stanno dirigendo verso la grande guerra santa
Quindi paghiamo con le nostre vite e loro prendono il loro oro
Perché milioni di soldati morti non raccontano storie
Non vedi le incredibili bugie
Non vedi il mondo del terrore
Il loro futuro è stato portato via
Bene, non c'è più tempo, dobbiamo tornare indietro