Traduzione del testo della canzone Entire World - Chinchilla

Entire World (originale)

Oh, the sun will never shine again
Since the days of the last war
The survivors searching for the light
To create the mankind anew
Do you see the light of the dark side
So cry out to the evil legions one
So they kneel and behold their new king
They believe he’s their prophesied Saviour
They believe
HE’S THE MASTER, HE’S THE KING, THE NEW WORLD HAS JUST BEGUN
BETTER FOLLOW HIS RULES OF THE DARK SIDE
HE’S THE MASTER, HE’S THE KING, THE NEW WORLD HAS JUST BEGUN
WITH HIS GOLD HE BLINDS THEIR STUPID MINDS
Now he keeps them safe and warm
There’s a mysterious hidden danger to tell
He brings them misery and pain
'Cause they’re all blinded by their dreams
Now his evil work is done
'Cause his reign has just begun
He’s the one and only maker
He’s their prophesied Saviour
They believe
HE’S THE MASTER, HE’S THE KING, THE NEW WORLD HAS JUST BEGUN
BETTER FOLLOW HIS RULES OF THE DARK SIDE
HE’S THE MASTER, HE’S THE KING, THE NEW WORLD HAS JUST BEGUN
WITH HIS GOLD HE BLINDS THEIR STUPID MINDS
HE’S THE MASTER, HE’S THE KING, THE NEW WORLD HAS JUST BEGUN
BETTER FOLLOW HIS RULES OF THE DARK SIDE
HE’S THE MASTER, HE’S THE KING, THE NEW WORLD HAS JUST BEGUN
AND THERE’S NEITHER HOPE NOR FAITH FOR NO-ONE THERE

Entire World (traduzione)

Oh, il sole non splenderà mai più
Dai giorni dell'ultima guerra
I sopravvissuti alla ricerca della luce
Per creare di nuovo l'umanità
Vedi la luce del lato oscuro
Quindi grida alla legione malvagia
Così si inginocchiano e vedono il loro nuovo re
Credono che sia il loro Salvatore profetizzato
Loro credono
È IL MAESTRO, È IL RE, IL NUOVO MONDO È APPENA INIZIATO
MEGLIO SEGUIRE LE SUE REGOLE DEL LATO OSCURO
È IL MAESTRO, È IL RE, IL NUOVO MONDO È APPENA INIZIATO
CON IL SUO ORO OCCHIA LE LORO STUPIDE MENTI
Ora li tiene al sicuro e al caldo
C'è un mistero pericolo nascosto da dire
Porta loro sofferenza e dolore
Perché sono tutti accecati dai loro sogni
Ora la sua opera malvagia è compiuta
Perché il suo regno è appena iniziato
È l'unico e unico creatore
È il loro Salvatore profetizzato
Loro credono
È IL MAESTRO, È IL RE, IL NUOVO MONDO È APPENA INIZIATO
MEGLIO SEGUIRE LE SUE REGOLE DEL LATO OSCURO
È IL MAESTRO, È IL RE, IL NUOVO MONDO È APPENA INIZIATO
CON IL SUO ORO OCCHIA LE LORO STUPIDE MENTI
È IL MAESTRO, È IL RE, IL NUOVO MONDO È APPENA INIZIATO
MEGLIO SEGUIRE LE SUE REGOLE DEL LATO OSCURO
È IL MAESTRO, È IL RE, IL NUOVO MONDO È APPENA INIZIATO
E Là NON C'È NÉ SPERANZA NÉ FEDE PER NESSUNO