Traduzione del testo della canzone Madtropolis - Chinchilla

Madtropolis (originale)

There was once a city that one called the future here on earth
The elite human beings, assembled and played god in their town
Weaknesses and virtues got connected, for their stupid aim
Only their holy victory and the elite was on their glorious minds
In this world of technology, machines dictate the flow of time
There is no personality, human values waiting in line
There is no communication, 'cause there’s a gap between them all
Lost in a state of destruction, no matter where they go
THERE IS MADTROPOLIS
THEY’RE ALL GOING INSANE
TO LIVE IN THIS BLOODY HELL
THAT’S NOT THEIR GLORIOUS AIM
THERE IS MADTROPOLIS
THE EVIL GHOST IS ON THE TOP
THE FIRE OF ILLUMINATION
FALLING FROM THE BURNING SKY
Staring like headless zombies, without any emotion for their lives
They are all recruited, unable to think in different lines
So their leaders have failed, but they are blind and they will follow them
To spill their blood and their sick thoughts over the whole world
THERE IS MADTROPOLIS
THEY’RE ALL GOING INSANE
TO LIVE IN THIS BLOODY HELL
THAT’S NOT THEIR GLORIOUS AIM
THERE IS MADTROPOLIS
THE EVIL GHOST IS ON THE TOP
THE FIRE OF ILLUMINATION
FALLING FROM THE BURNING SKY

Madtropolis (traduzione)

C'era una volta una città che si chiamava il futuro qui sulla terra
Gli esseri umani d'élite si sono radunati e hanno giocato a fare Dio nella loro città
Debolezze e virtù si sono collegate, per il loro stupido scopo
Solo la loro santa vittoria e l'élite erano nelle loro menti gloriose
In questo mondo di tecnologia, le macchine dettano il flusso del tempo
Non c'è personalità, valori umani in attesa in coda
Non c'è comunicazione, perché c'è un divario tra tutti loro
Persi in uno stato di distruzione, non importa dove vadano
C'È LA MADTROPOLI
Stanno impazzendo tutti
VIVERE IN QUESTO INFERNO DI SANGUE
NON È IL LORO GLORIOSO OBIETTIVO
C'È LA MADTROPOLI
IL FANTASMA DEL MALE È IN CIMA
IL FUOCO DELL'ILLUMINAZIONE
LA CADUTA DAL CIELO IN FUOCO
Fissando come zombie senza testa, senza alcuna emozione per la loro vita
Sono tutti reclutati, incapaci di pensare in linee diverse
Quindi i loro leader hanno fallito, ma sono ciechi e li seguiranno
Per spargere il loro sangue e i loro pensieri malati per il mondo intero
C'È LA MADTROPOLI
Stanno impazzendo tutti
VIVERE IN QUESTO INFERNO DI SANGUE
NON È IL LORO GLORIOSO OBIETTIVO
C'È LA MADTROPOLI
IL FANTASMA DEL MALE È IN CIMA
IL FUOCO DELL'ILLUMINAZIONE
LA CADUTA DAL CIELO IN FUOCO