Traduzione del testo della canzone Main Aim - Chino XL, Tony Atlas, Cella Dwellas

Main Aim (originale)

I stay takin flicks with chicks, spendin G’s on whiz and kicks
While those hip hop ticks, stay on my dick
MC’s is all ill like bags from Bonton
Stay souped up just like won-ton
All I got it hard times, the illest rhymes
A couple of dimes and a rusty nine that ain’t even mine
Thousand dollar links on, gotta get my drink on
But ain’t ever put a mink on
I still get nice and shoot dice, still eat pork fried rice
Still shoot threes like Mark Price
Second time around, still gettin down for my crown
Give you that hip hop sound
Yo, my rugged raps, dip on tracks
Like Japs in straw hats in Saigon
Through trees other icon, squeeze like py-thons
You don’t know who you be facin
The gat I bust will split your ass up like segregation
Or federation, come together like United Nations
To bring oblieteration, 1−51 is what I’m tastin
No hesitation when I come through
Avoid shit cassette tapes when I scream like Clue (echo)
U-G, keep niggas guessin, break bones like teckin
While niggas fake moves like wrestlin
No question, I bring it every time baby
Don’t try to play me, I Roc-a-Fella like Jay-Z
«Maintain, few remain in the game
So, I remain focus and pop’s the main aim»
--] K-Solo from Redman’s «It's Like That»
Verse Two: Phantasm, Ug
I never did a soundtrack, but my sounds is phat
You think that’s gonna hold me back from gettin mines in rap
Y’all niggas step to the rear, cause the Dwellas is here
Disappeared for a year, now the smoke is clear
Debut 23 on the charts and Billboard
Even headliners got flawed when we toured
Because all my releases are lyrical masterpieces
Through the knowledge baby, science that, check my thesis
I can’t stand the rain or the pain
To see these wack niggas game, aiyyo I’m tryin to maintain
I don’t even rhyme no more I explain
Rules of the game, simple and plain
This rap industry, ain’t shit to me
The million dollar man just need currency
So I can get this estate and live great
Finally a home of my own as king of my throne
We’ll roast ya, focus like Manolta, hold gats like a holsta
That’ll rip through shirts like the Hulksta
Dance on tracks like John Travolta, Saturday Day Night Fe-Ver
Put niggas to sleep like e-ther, usin the sleeper, hold
My flow be ill
Make room rides beats like Masingil, check it
I wanna sell like Hootie and the Blowfish
My goatie, got shorties sayin I look like Will Smith
With cuter lips, huh, my clip slip slugs to toaster
Hit your leg and have ya limpin like Keyser Soze
Chicks, honeydips, whips whip plus ya poster
Re-appose me ya get crushed
I cut flows like tight hand cuffs, nigga WHAT

(traduzione)

Rimango a guardare i film con le ragazze, spendendo G in mago e calci
Mentre quei ticchettii dell'hip hop, rimani sul mio cazzo
Gli MC's sono tutti malati come le borse di Bonton
Rimani truccato proprio come won-ton
Tutto quello che ho avuto è stato tempi duri, le rime peggiori
Un paio di centesimi e nove arrugginiti che non sono nemmeno miei
Collegamenti da mille dollari, devo prendere il mio drink
Ma non ho mai messo un visone
Divento ancora gentile e tiro a dadi, mangio ancora riso fritto di maiale
Spara ancora tre come Mark Price
La seconda volta, sto ancora cercando la mia corona
Dammi quel suono hip hop
Yo, i miei rap aspri, immergiti nelle tracce
Come i giapponesi con i cappelli di paglia a Saigon
Attraverso gli alberi un'altra icona, stringi come pitoni
Non sai chi sarai affrontato
Il gat che spacco ti spaccherà il culo come se fosse una segregazione
O federazione, unisciti come le Nazioni Unite
Per portare l'oblio, 1-51 è quello che sto assaporando
Nessuna esitazione quando arrivo
Evita le cassette di merda quando urlo come Clue (eco)
U-G, continua a indovinare i negri, rompi le ossa come teckin
Mentre i negri si muovono finti come wrestlin
Nessuna domanda, lo porto ogni volta piccola
Non provare a interpretarmi, io Roc-a-Fella come Jay-Z
«Mantieni, pochi rimangono in gioco
Quindi, rimango concentrato e il pop è l'obiettivo principale»
--] K-Solo da «It's Like That» di Redman
Verso due: Fantasma, Ug
Non ho mai fatto una colonna sonora, ma i miei suoni sono phat
Pensi che questo mi tratterrà dall'ottenere mine nel rap
Tutti voi negri fate un passo indietro, perché i Dwellas sono qui
Scomparso da un anno, ora il fumo è limpido
Debutto 23 nelle classifiche e Billboard
Anche gli headliner hanno avuto dei difetti quando siamo stati in tour
Perché tutte le mie pubblicazioni sono capolavori lirici
Attraverso la conoscenza bambino, la scienza che, controlla la mia tesi
Non sopporto la pioggia o il dolore
Per vedere il gioco di questi negri stravaganti, sto cercando di mantenerlo
Non faccio nemmeno più rime, spiego
Regole del gioco, semplici e chiare
Questa industria del rap, non è una merda per me
L'uomo da un milione di dollari ha solo bisogno di valuta
Così posso avere questa proprietà e vivere alla grande
Finalmente una mia casa come re del mio trono
Ti arrostiremo, ci concentreremo come Manolta, terremo gats come una holsta
Strapperà magliette come Hulksta
Balla su tracce come John Travolta, Saturday Day Night Fe-Ver
Metti i negri a dormire come l'etere, usando il dormiente, tieni
Il mio flusso è malato
Fai ritmi di giro in camera come Masingil, controlla
Voglio vendere come Hootie e il Blowfish
Il mio pizzetto, ha dei pantaloncini che dicono che assomiglio a Will Smith
Con labbra più carine, eh, la mia clip scivola sul tostapane
Colpisci la gamba e fatti zoppicare come Keyser Soze
Pulcini, salsa di miele, fruste frusta più il tuo poster
Rispondimi, verrai schiacciato
Ho tagliato flussi come manette strette, negro COSA