Traduzione del testo della canzone That Would Be Me - Chino XL

That Would Be Me (originale)

Chino, name in Indian: Murdering bear
Come fuck with me I put shotgun shells in your ear
Out of fear they’ve destroyed my carrier
Have nothing left
But I will have my revenge in this lifetime or the next
I experience road rage, walk in a slow pace
Killed a handicapped man for parking in a regular parking space
Learned my art with a leatherface, you must be kidding
I consider myself a dog trainer: I’m most bitten
But I’ve been written a billion bars of dissin
For any rappers dead or livin that we’ve ever heard since we was children
My brain got built-in Pentium chips, my thoughts the fastest
For Shakespearian actors: «Chino shall busteth your asseth
When I spithed acid» … yeah your freestyle was tight
You better rhyme of the head good, you can’t read or write
A bittin' kid that’ll get twist if he front, no publicity stunt
His life flashes by his eyes quicker than Black History Month
What!
Yo'
Who the only star on WB?
That would be me!
Who the mami’s think is so sexy?
That would be me!
Who the illest nigga outta Jersey?
Yo, That would be me!
Who your wife he let fuck her for free?
That would be me!
Who get your ass shot dead in the street?
That would be me!
Who stand damn near six foot three?
That would be me!
Who got lyrics, jewels and plenty money?
That would be me!
Start drama and see the illest papi, yo' what would be me!
Yo', Yo'
You wanna be a soldier but ain’t reppin' it right
Try me… metal detectors going off for the rest of your life
No matter how hard it gets
I rather be a soldier drowning in my own blood
Not a coward in my own piss
Focus… What the fuck you niggas think?
I roll with killers that spent more time in the pen than ink
Don’t even blink, and turn your voice down a decibel
Or start lookin' for studios that’s wheelchair-accessible
Leave you a vegetable, trust
I have the letters on your FUBU sweater standin' for «Fucked Up By Us»
We thrust into beef now
Grill holds back like a Lee nail
You yell as you reach hell
You still wanna E-mail she males
Your train of thought derails
Lost dog, here’s the details:
I make you think you on a beach how I make you SEE shells/Seashells
My L.A. airport beef was infamous
I whooped ass the entire five hour flight
Plus three hour time difference
Yo'
Who your girl made you pay to come see?
That would be me!
Who the only star on WB?
That would be me!
Who the mami’s think is so sexy?
That would be me!
Who the illest nigga outta Jersey?
That would be me!
Who your wife he let fuck her for free?
That would be me!
Who get your ass shot dead in the street?
Yo, That would be me!
Who bench press about three fifty three?
That would be me!
Start drama and see the illest papi, yo' what would be me!
Yo'
I ain’t from Atlanta but I’ll leave you outcasted/+OUTKASTED+
And blasted, all fucked up like Schwarzenneger’s accent
You has been, I split you apart
I spit from the heart
Yeah you iced out… that’s how you slid off the chart
Blindfolded as I sit in the dark, a swoll beast
No peace, big Chi have the police calling the police
I call Aziz, omnipotence
Smoking I shine in its open
We ain’t scared of jail we wanna go back
Blast in yo' back, nine bullets in the column of your spine
More than Columbine and Palestine combined, Forty-eight track
Half spic, half black
Sex symbol to the media
Keep my number listed so my beefs can find me easier
In sales you ain’t dealing with me
I’m Puerto Rican and I got enough relatives to buy me platinum living with me
I never will be, overthrown… I’m unbelievable
Like the fact that D’angelo’s baby’s mom is Angie Stone
What!
Yo'
Who the only star on WB?
That would be me!
Who the mami’s think is so sexy?
That would be me!
Who the illest nigga outta Jersey?
That would be me!
Who your wife he let fuck her for free?
That would be me!
Who get your ass shot dead in the street?
That would be me!
Who stand damn near six foot three?
That would be me!
Who got lyrics, jewels and plenty money?
That would be me!
Who bench press about three fifty three?
Who writes hits like B-I-G?
That would be me!
Who go to war like P-A-C?
Yo, that would be ME!
Who carry gats like he crazy?
That would be me!
Who getting' rich still rock lyrically?
That would be me!
Who never lose street mentality?
That would be me!
Who let you live cus you comedy?
That would be me!
Who bring that rock star energy?
That would be me!
Start drama and see who rides for Jersey, yo' that would be me…

(traduzione)

Chino, nome in indiano: orso assassino
Vieni a scopare con me, ti metto i proiettili di fucile nell'orecchio
Per paura hanno distrutto il mio corriere
Non avere più niente
Ma avrò la mia vendetta in questa vita o nella prossima
Provo la rabbia della strada, cammino a passo lento
Ha ucciso un uomo disabile per aver parcheggiato in un normale parcheggio
Ho imparato la mia arte con una faccia di pelle, starai scherzando
Mi considero un addestratore di cani: sono il più morso
Ma mi sono state scritte un miliardo di battute di dissin
Per tutti i rapper morti o vivi che abbiamo sentito da quando eravamo bambini
Il mio cervello ha dei chip Pentium integrati, i miei pensieri sono i più veloci
Per gli attori shakespeariani: «Chino ti rompe il culo
Quando ho sputato l'acido»... sì, il tuo stile libero era stretto
È meglio che rima con la testa bene, non sai leggere o scrivere
Un bambino morboso che si storcerà se farà da front, nessuna trovata pubblicitaria
La sua vita scorre davanti ai suoi occhi più velocemente del Black History Month
Che cosa!
Yo'
Chi è l'unica stella su WB?
Quello sarei io!
Chi pensa che la mami sia così sexy?
Quello sarei io!
Chi è il negro più malato di Jersey?
Yo, quello sarei io!
Chi tua moglie si è lasciata scopare gratis?
Quello sarei io!
Chi ti ha ucciso a colpi di arma da fuoco per strada?
Quello sarei io!
Chi sta dannatamente vicino a sei piedi e tre?
Quello sarei io!
Chi ha testi, gioielli e un sacco di soldi?
Quello sarei io!
Inizia il dramma e guarda il papi più malato, cosa saresti me!
Yo', Yo'
Vuoi essere un soldato ma non lo stai replicando nel modo giusto
Mettimi alla prova... i metal detector si accendono per il resto della tua vita
Non importa quanto sia difficile
Preferisco essere un soldato che annega nel mio stesso sangue
Non un vigliacco nella mia stessa pisciata
Focus... Che cazzo ne pensate voi negri?
Rotolo con assassini che hanno trascorso più tempo nella penna che nell'inchiostro
Non battere le palpebre e abbassa la voce di un decibel
Oppure inizia a cercare monolocali accessibili alle sedie a rotelle
Lasciati una verdura, fidati
Ho le lettere sul tuo maglione FUBU che stanno per «Fucked Up By us»
Ora entriamo nella carne bovina
Grill trattiene come un chiodo di Lee
Urla mentre raggiungi l'inferno
Vuoi ancora inviare un'e-mail a lei maschi
Il tuo treno di pensieri deraglia
Cane smarrito, ecco i dettagli:
Ti faccio pensare che sei su una spiaggia come ti faccio VEDERE conchiglie/conchiglie
Il mio manzo all'aeroporto di Los Angeles era famigerato
Ho fatto il culo per tutte le cinque ore di volo
Più tre ore di differenza di fuso orario
Yo'
Chi ti ha fatto pagare la tua ragazza per venire a vedere?
Quello sarei io!
Chi è l'unica stella su WB?
Quello sarei io!
Chi pensa che la mami sia così sexy?
Quello sarei io!
Chi è il negro più malato di Jersey?
Quello sarei io!
Chi tua moglie si è lasciata scopare gratis?
Quello sarei io!
Chi ti ha ucciso a colpi di arma da fuoco per strada?
Yo, quello sarei io!
Chi distende su tre e cinquantatré?
Quello sarei io!
Inizia il dramma e guarda il papi più malato, cosa saresti me!
Yo'
Non sono di Atlanta, ma ti lascerò emarginato/+OUTKASTED+
E dannato, tutto incasinato come l'accento di Schwarzenneger
Sei stato, ti ho diviso
Sputo dal cuore
Sì, hai ghiacciato... è così che sei scivolato fuori dal grafico
Bendata mentre mi siedo al buio, una bestia gonfia
Nessuna pace, il grande Chi ha la polizia che chiama la polizia
Chiamo Aziz, onnipotenza
Fumando risplendo nel suo aperto
Non abbiamo paura della prigione, vogliamo tornare indietro
Esplodi nella tua schiena, nove proiettili nella colonna della colonna vertebrale
Più di Columbine e Palestine messe insieme, Forty-eight track
Metà spezia, metà nera
Sex symbol per i media
Mantieni il mio numero elencato in modo che i miei manzo possano trovarmi più facilmente
Nelle vendite non hai a che fare con me
Sono portoricano e ho abbastanza parenti per comprarmi platino che vivono con me
Non lo sarò mai, rovesciato... Sono incredibile
Come il fatto che la mamma del bambino di D'angelo sia Angie Stone
Che cosa!
Yo'
Chi è l'unica stella su WB?
Quello sarei io!
Chi pensa che la mami sia così sexy?
Quello sarei io!
Chi è il negro più malato di Jersey?
Quello sarei io!
Chi tua moglie si è lasciata scopare gratis?
Quello sarei io!
Chi ti ha ucciso a colpi di arma da fuoco per strada?
Quello sarei io!
Chi sta dannatamente vicino a sei piedi e tre?
Quello sarei io!
Chi ha testi, gioielli e un sacco di soldi?
Quello sarei io!
Chi distende su tre e cinquantatré?
Chi scrive successi come B-I-G?
Quello sarei io!
Chi va in guerra come P-A-C?
Yo, quello sarei IO!
Chi porta gats come lui pazzo?
Quello sarei io!
Chi si arricchisce ancora rock dal punto di vista dei testi?
Quello sarei io!
Chi non perde mai la mentalità da strada?
Quello sarei io!
Chi ti ha lasciato vivere perché sei una commedia?
Quello sarei io!
Chi porta quell'energia da rockstar?
Quello sarei io!
Inizia il dramma e guarda chi corre per il Jersey, io sarei io...