Traduzione del testo della canzone I Can't Breathe - Chino XL, E. Smitty

I Can't Breathe (originale)

Hip Hop at its purest
For me is an everyday occurrence
How I influence
More seeds than a seasoned florist (They're Azaleas)
Swimming in the wicked currents
In the midst of the sea
I can’t be seen like hospital patients without insurance
Lyric felon, thats sellin' more hell and fire penance than Mount Saint Helen
I ain’t come down and get a cheapo clearance
Pop radio hates me, they censor every sentence
Scared of my musical merits and message of independence (Fear me!)
Feared after so many years of my disappearance
Avoiding mirrors, getting away from weird and angry spirits (Get away!)
Theorys of where I was during this period vary
From the ethereal to padded cells for my material
Artistry in the hard industry, its a mystery
But I plan on going down in history for my vocation
Like Jesus' earthly father
For carpentry fulfillin' prophecy
Standin' outside of Heaven hoping God grants me amnesty (Yeah!)
I don’t doubt God is sittin' in the clouds
Kinda proud at my strength to proceed
Yeah, cause I can’t breathe
While I’m on this earth, things are gettin worse
I gotta bleed for everything I receive
I can’t breathe, yo
Is it all a dream, I can’t let out a scream
So deceived that I’ve become a machine
Yeah, I can’t breathe, son
Now is not the time to lose steam
Refuse to let evils abuse me, I can’t sleep
But I can’t breath
Unmercifully
Introduce you to death personally
Lock you in a cell in the ocean
And then submerge the key (Gone!)
Committing perjury, to prevent my souls burglary
No clergery, could fix this broken circuitry (Can't fix this)
It really hurts to be stuck in the Trials of Job
A fires below, eating life with no sign of parole
I lie in the road, beetles and flies in the cold
I’m risin' up slow, the skies, they disguising the code (Yeah)
I write and it finally broke
The violet and smoke
Tryin to soak in the most Bible and all of its quotes (Ahhhh!)
My life is like a dull knife when it slicin' your throat
Lost like Rip van Winkle’s hopes when he finally woke (Crazy!)
The death of this art form has become a threat
And its greatest enemies hide in the least places that we’d expect
As I travel carrying nothing but my regret
And loneliness
My lungs have forgotten how to take a breath (Ahhhh)
I don’t doubt God is sittin' in the clouds
Kinda proud at my strength to proceed
Yeah, cause I can’t breathe
While I’m on this earth, things are gettin' worse
I gotta bleed for everything I receive
I can’t breathe, yo
Is it all a dream, I can’t let out a scream
So deceived that I’ve become a machine
Yeah, I can’t breathe, son
Now is not the time to lose steam
Refuse to let evils abuse me, I can’t sleep
But I can’t breath

(traduzione)

Hip Hop nella sua forma più pura
Per me è un evento quotidiano
Come influenza
Più semi di un fioraio esperto (sono azalee)
Nuotando nelle correnti malvagie
In mezzo al mare
Non posso essere visto come i pazienti ospedalieri senza assicurazione
Criminale lirico, vende più inferno e penitenza del fuoco del Monte Sant'Elena
Non scendo e ricevo un'autorizzazione a buon mercato
La radio pop mi odia, censurano ogni frase
Paura dei miei meriti musicali e del messaggio di indipendenza (Temimi!)
Temuto dopo tanti anni dalla mia scomparsa
Evitare gli specchi, allontanarsi da spiriti strani e arrabbiati (Vattene!)
Le teorie su dove sono stato durante questo periodo variano
Dalle celle eteree alle celle imbottite per il mio materiale
L'arte nell'industria dura, è un mistero
Ma ho intenzione di entrare nella storia per la mia vocazione
Come il padre terreno di Gesù
Per la falegnameria che adempie la profezia
Stare fuori dal paradiso sperando che Dio mi conceda l'amnistia (Sì!)
Non dubito che Dio sia seduto tra le nuvole
Un po' orgoglioso della mia forza di procedere
Sì, perché non riesco a respirare
Mentre sono su questa terra, le cose stanno peggiorando
Devo sanguinare per tutto ciò che ricevo
Non riesco a respirare, yo
È tutto un sogno, non riesco a lanciare un urlo
Così ingannato da essere diventato una macchina
Sì, non riesco a respirare, figliolo
Ora non è il momento di perdere la forza
Rifiutati di lasciare che i mali mi abusino, non riesco a dormire
Ma non riesco a respirare
Senza pietà
Presentarti alla morte personalmente
Rinchiuditi in una cella nell'oceano
E poi sommergi la chiave (andata!)
Spergiuro, per prevenire il furto con scasso della mia anima
Nessun clero, potrebbe riparare questo circuito rotto (Impossibile risolvere questo problema)
Fa davvero male essere bloccati nelle prove di lavoro
Un fuoco sotto, mangiando la vita senza alcun segno di libertà vigilata
Giaccio sulla strada, scarafaggi e mosche al freddo
Sto salendo lentamente, i cieli mascherano il codice (Sì)
Scrivo e alla fine si è rotto
La viola e il fumo
Cercando di immergerti nella maggior parte della Bibbia e in tutte le sue citazioni (Ahhhh!)
La mia vita è come un coltello smussato quando ti taglia la gola
Perso come le speranze di Rip van Winkle quando si è finalmente svegliato (Pazzo!)
La morte di questa forma d'arte è diventata una minaccia
E i suoi più grandi nemici si nascondono negli ultimi posti che ci aspetteremmo
Mentre viaggio non porto nient'altro che il mio rammarico
E la solitudine
I miei polmoni hanno dimenticato come respirare (Ahhhh)
Non dubito che Dio sia seduto tra le nuvole
Un po' orgoglioso della mia forza di procedere
Sì, perché non riesco a respirare
Mentre sono su questa terra, le cose stanno peggiorando
Devo sanguinare per tutto ciò che ricevo
Non riesco a respirare, yo
È tutto un sogno, non riesco a lanciare un urlo
Così ingannato da essere diventato una macchina
Sì, non riesco a respirare, figliolo
Ora non è il momento di perdere la forza
Rifiutati di lasciare che i mali mi abusino, non riesco a dormire
Ma non riesco a respirare