Traduzione del testo della canzone I've Tried - Jesse Abraham, Chino XL

I've Tried (originale)

Effort
Effort to grow and to improve
To progress
I’ve tried to be excellent
With no regrets
That shit’s not easy
They say a lesson’s more impressive than a blessing
I’ve tried to learn by sweating
I’m just guessing that earning is more deserving and worthy of your attention
Never trusted my senses
It’s a justified sentence
My two cents is try adjusting my lens
It’s defenseless
Now I can see better
Heavens have sent me to breathe letters
So keep your green cheddar
Given nothing but reasons to quit
Not talking bout spittin
I’m talking bout slittin a wrist
You getting the jist?
But I’m fin' to persist cuz I love to exist
Give a hug and a kiss to my mother and sister
And on the seventh day God took a rest
But I’m not into resting
Life’s just too interesting
And I ain’t made a universe so what am I restin for?
Rest assured I think the best’s in store
And I’m a test it til my chest is sore
They say that less is more
Then they invest in wars
They stay obsessed with oil
I’m dressin warm and when we storm the pentagon with weapons drawn
To settle the score I’ll revel in awe
Pepper my sweater with veteran thoughts
Quotes from Emerson and Jefferson represents rhetoric in how to be better than
flawed
I’ve tried my best to become a beloved righteous man
In the dark, holding the torch to the violence that’s in my heart
(It's the spark)
To start a revolution of the mind
But I find that I am more of an animal type
With a knife swipe that’ll have you bleeding by pints
(Most nights)
I fights with my inner self
My sinner self
My Eddie Vedder Jeremy better get some help but I am somewhere else
(Where)
Lost would be too small of a word
I sort of preferred
Philosophers once told me that my death has been greatly encouraged
But I submerged
My sin is the curse
With administers courage
And swam to the depths of hell where my corpse had once furnished
Burning in the furnace but my spirits surfaced
Thus acquiring skeletal wings that could not be purchased
Destroying enemies of the art form became my soul’s sole purpose
Once my words are transmitted
The core of the earth is shifted
The orbiting worlds tilted
The curse of my verse lifted
Your neck is so exposed
I slit it
Committed to spittin venom through time continuums
Rippin the voice boxes of the lineages of those who don’t rhyme legitimate
I plead innocent
Wickedest citizens
Is it my imagination figment
That I could tear a motherfucker’s bones from his ligaments?
Minus the cheap bravado
Big Chino with the deepest styles
That run wild like bulimia in Victoria’s Secret models
You feel it?
You feel it?
You feel it?
You feel it?
You feel it?
You feel it?
You feel it?
Yo
Feel that water inside?
I ain’t got nothing to hide
You could end up in hot water when you skatin on thin ice
That separation divides
We needed both of those sides
I ain’t got nothing to hide
Y’all got nothing but hype
When the water starts to boil
Why not keep the fire on high?
I ain’t got nothing to hide
Y’all got nothing but hype
I’m not bluffin or lying
I’m not puffin with pride
I write with ink so permanently
Y’all are pencils bein led
We
Feel that water inside
I got nothing to hide
The goal’s the journey and I’m learning all the time
God knows that I’ve tried
All I know is survive
I ain’t got nothing to hide
Y’all got nothing but hype
Your mind is fine
So just unwind
Stay unified
I am water
You are wine
There ain’t no reason to whine
There ain’t no reason to cry
I ain’t got nothing but time
I ain’t got nothing to hide
I ain’t got nothing to hide
I ain’t got nothing to hide

(traduzione)

Sforzo
Sforzo per crescere e migliorare
Progredire
Ho cercato di essere eccellente
Senza rimpianti
Quella merda non è facile
Dicono che una lezione è più impressionante di una benedizione
Ho cercato di imparare sudando
Immagino solo che guadagnare sia più meritevole e degno della tua attenzione
Non mi sono mai fidato dei miei sensi
È una frase giustificata
I miei due centesimi sono provare a regolare il mio obiettivo
È indifeso
Ora posso vedere meglio
I cieli mi hanno mandato a respirare lettere
Quindi tieni il tuo cheddar verde
Dato nient'altro che ragioni per smettere
Non parlo di sputi
Sto parlando di tagliarsi un polso
Hai capito?
Ma ho intenzione di persistere perché amo esistere
Abbraccia e bacia mia madre e mia sorella
E il settimo giorno Dio si riposò
Ma non mi piace riposare
La vita è troppo interessante
E non ho creato un universo, quindi per cosa mi riposo?
Ti assicuro che penso che il meglio sia in serbo
E sono un prova fino a quando il mio petto è dolorante
Dicono che meno è di più
Quindi investono in guerre
Rimangono ossessionati dal petrolio
Mi vesto caldo e quando assaliamo il pentagono con le armi sguainate
Per regolare i conti, mi divertirò in soggezione
Infarciti il ​​mio maglione di pensieri da veterano
Le citazioni di Emerson e Jefferson rappresentano la retorica su come essere meglio di
imperfetto
Ho fatto del mio meglio per diventare un amato uomo giusto
Nell'oscurità, tenendo la torcia sulla violenza che è nel mio cuore
(è la scintilla)
Per iniziare una rivoluzione della mente
Ma trovo di essere più un tipo animale
Con un colpo di coltello ti farà sanguinare per le pinte
(Molte notti)
Combatto con il mio io interiore
Il mio io peccatore
Il mio Eddie Vedder Jeremy farebbe meglio a farsi aiutare, ma io sono da un'altra parte
(In cui si)
Perso sarebbe una parola troppo piccola
Ho in qualche modo preferito
I filosofi una volta mi hanno detto che la mia morte è stata molto incoraggiata
Ma mi sono immerso
Il mio peccato è la maledizione
Con amministra il coraggio
E ho nuotato nelle profondità dell'inferno dove un tempo il mio cadavere aveva fornito
Bruciando nella fornace ma i miei spiriti sono emersi
Acquisendo così ali scheletriche che non potevano essere acquistate
Distruggere i nemici della forma d'arte è diventato l'unico scopo della mia anima
Una volta che le mie parole sono state trasmesse
Il nucleo della terra è spostato
I mondi orbitanti si inclinarono
La maledizione del mio versetto si sollevò
Il tuo collo è così esposto
L'ho tagliato
Impegnato a sputare veleno attraverso i continuum temporali
Strappa le caselle vocali dei lignaggi di coloro che non fanno rime legittime
Mi dichiaro innocente
Cittadini più malvagi
È è il frutto della mia immaginazione
Che potrei strappare le ossa di un figlio di puttana dai suoi legamenti?
Meno la spavalderia a buon mercato
Big Chino con gli stili più profondi
Che si scatenano come la bulimia nei modelli di Victoria's Secret
Lo senti?
Lo senti?
Lo senti?
Lo senti?
Lo senti?
Lo senti?
Lo senti?
Yo
Senti quell'acqua dentro?
Non ho niente da nascondere
Potresti finire in acqua calda quando pattina sul ghiaccio sottile
Quella separazione divide
Avevamo bisogno di entrambe le parti
Non ho niente da nascondere
Non avete altro che clamore
Quando l'acqua inizia a bollire
Perché non tenere il fuoco alto?
Non ho niente da nascondere
Non avete altro che clamore
Non sto bluffando o mentendo
Non sono orgoglioso
Scrivo con l'inchiostro in modo così permanente
Siete tutte matite che vengono guidate
Noi
Senti quell'acqua dentro
Non ho niente da nascondere
L'obiettivo è il viaggio e sto imparando tutto il tempo
Dio sa che ci ho provato
Tutto quello che so è sopravvivere
Non ho niente da nascondere
Non avete altro che clamore
La tua mente è a posto
Quindi rilassati
Rimani unito
Sono l'acqua
Tu sei vino
Non c'è alcun motivo per lamentarsi
Non c'è alcun motivo per piangere
Non ho altro che tempo
Non ho niente da nascondere
Non ho niente da nascondere
Non ho niente da nascondere