Traduzione del testo della canzone Gone - Chino XL

Gone (originale)

Never dies
Tomorrow never dies
Never dies, never dies, no (woah, woah)
Never dies
Life can be so hard to breathe when you’re trapped inside a box
You’re waiting for a break to come, it always comes too late (woah)
You’re on the edge, stumbling' and the road it starts to wind
But every time a page is turned a chance to make it right
Oh the sun will rise
Like a flame ignites
We’re not done
Til we say it’s over
We won’t fade away
Oh the sun will rise
Tomorrow never dies
Never dies, never dies, no (woah, woah)
Never dies, never dies, no (woah, woah)
Tomorrow never dies
It’s hard to see the enemy when you’re looking at yourself
Maybe your reflection shows, you’re screaming out for help (woah)
And you try your best to just keep up, and your feet they fall behind
But the beat you’re marching to, you’re keeping perfect time
Oh the sun will rise
Like a flame ignites
We’re not done
Til we say it’s over
We won’t fade away
Oh the sun will rise
Tomorrow never dies
Try your best to change your fate
You can just enjoy the ride
The sun will rise, the moon will fall
Tomorrow never dies (it never dies)
Oh the sun will rise (the sun will rise, the sun will rise)
Like a flame ignites (the flame ignites, the flame ignites)
We’re not done
Til we say it’s over
We won’t fade away
Oh the sun will rise
Tomorrow never dies
Never dies, never dies, no (woah, woah)
Never dies, never dies, no (woah, woah)
Tomorrow never dies
Never dies, never dies, no (woah, woah)
Never dies, never dies, no (woah, woah)
Tomorrow never dies

(traduzione)

Non muore mai
Il domani non muore mai
Non muore mai, non muore mai, no (woah, woah)
Non muore mai
La vita può essere così difficile da respirare quando sei intrappolato in una scatola
Stai aspettando che arrivi una pausa, arriva sempre troppo tardi (woah)
Sei sul bordo, inciampo' e la strada inizia a girare
Ma ogni volta che una pagina viene girata un'occasione per aggiustarla
Oh il sole sorgerà
Come una fiamma si accende
Non abbiamo finito
Finché non diciamo che è finita
Non svaniremo
Oh il sole sorgerà
Il domani non muore mai
Non muore mai, non muore mai, no (woah, woah)
Non muore mai, non muore mai, no (woah, woah)
Il domani non muore mai
È difficile vedere il nemico quando guardi te stesso
Forse il tuo riflesso mostra, stai gridando aiuto (woah)
E fai del tuo meglio per tenere il passo e i tuoi piedi restano indietro
Ma il ritmo a cui stai marciando, stai mantenendo il tempo perfetto
Oh il sole sorgerà
Come una fiamma si accende
Non abbiamo finito
Finché non diciamo che è finita
Non svaniremo
Oh il sole sorgerà
Il domani non muore mai
Fai del tuo meglio per cambiare il tuo destino
Puoi semplicemente goderti il ​​viaggio
Il sole sorgerà, la luna cadrà
Il domani non muore mai (non muore mai)
Oh il sole sorgerà (il sole sorgerà, il sole sorgerà)
Come una fiamma si accende (la fiamma si accende, la fiamma si accende)
Non abbiamo finito
Finché non diciamo che è finita
Non svaniremo
Oh il sole sorgerà
Il domani non muore mai
Non muore mai, non muore mai, no (woah, woah)
Non muore mai, non muore mai, no (woah, woah)
Il domani non muore mai
Non muore mai, non muore mai, no (woah, woah)
Non muore mai, non muore mai, no (woah, woah)
Il domani non muore mai