Traduzione del testo della canzone No Complex - Chino XL, Sean Freehill, King Tech

No Complex (originale)

Your molecules are now in motion
Hypnotic effect
So check the way you move on your complexes
Inferiority complex, I got you carrying Glocks and tecs
And got you feeling hesitant to step on stage and represent
It’s your complex that rips and wrecks your confidence
Creates paranoias inside of your mind when you rhyme
The term Chino’s Latin, but I got black soul
Flows I create’s unforgettable like Nat King Cole
Bullet holes through the shields of your Land Cruiser
My clique is stoned like they eyes gazed upon Medusa
Makin this picture clearer, it gets weirder than incest
Knowledge my name, I’m on a different plane like Herve Villachez
Getting the people hyped like Monday Night at the Improv
Dive in Ricki’s lake plus I rush like Limbaugh
I will detach your limbs, there ain’t no wins if you test mine
You won’t be coming back again like Sinbad’s sitcom
I think they wanna battle
You blew up like Roseanne’s belly
Your style’s too old to do me like Aaliyah and R. Kelly
Fear and superstition could get iller than circumcision
And things could get more ugly than Coolio when his hair frizzin
My mind’s a Warfield like Marsha or Justin
Psychosis be exploding by spontaneous combustion (kill all my)
Kill all my complexes make any crowd scream and yell
Oppose and catch a bullet in your back like Philip Pannell
It’s your complex that makes you buy a fake Rolex
To impress the next big butt big breast like it’s a contest
Materialistic complex, I make you worship an Ac' or Lex'
Now that you’re feel inadequate you’re cashin checks for sex
But see, I’m from a small town called (bitch please)
So don’t seize the thought
Now see she’s caught, go see your daddy for child support
Your complex it got your mind inside a group home
I got you puttin that suit on
Fuck them crabs you spend your loot on
Euphorically, categorically, Chino rips shit historically
Puff you like sensi, rob your shit like Jodeci
Better hope your girl don’t notice me
You was a platinum artist 'til the complex got into ya
But I spread new rap styles like prostitutes spread chlamydia
Grammy nominee, wit yaself you ain’t in harmony
Now I’m hearing you wanna bring it on to me
Fresh off your tour you don’t want no verbal war
Better stay in your Lexus
I was creating metaphors this morning while you were selecting
Which credit card to pay for that bitch’s breakfast with
Your car is painted like the Sistine Chapel
But you still couldn’t get a piece of that bitch’s ass
If you had a scalpel
I’m rough as HELL, CRUSH YOUR CREW, turn you into beetles
Eat a porcupine, PUH, spit out the needles
Bzzz bzzz, my shit is fly you can ask anyone
I’m not MTV so I can leave you Dead at 21
People stand amazed (how could you go on a killing craze)
Cause my heart is blacker than the cotton fields in the slavery days
Fuck friends long as a bitch bends like Mercedes
Invade your mental like U.S. troops invaded Haiti’s
Ladies, that are Latin be lovin me more than Desi Arnez but
My voice be aggravatin bitches like Rosie Perez SO
I breaks a virgin’s hymen open like the seventh seal
«I'm givin them, somethin, they, can feel»
I explore a woman’s vaginal region like Lewis and Clark (please douche)
I might decide to eat the bush like Sandra Bernhardt
Now even the Japanese girls wanna blow me like I’m Sony
But like Mike and that Presley bitch, the relationship is phony (phony)
So baby we can do it, take your time, do it right
The whole game’s like Ritchie Valens it should never take flight (uh-huh)
I don’t need gold singles to purchase phallic symbols
I keep my Queen, you keep chasin materialistic bitches, yo
Wreckin this it’s your complex
They got you feelin mad depressed
You can’t rest, from the stress
Wondering what they gonna do next
Your complex is the wall they got your back up against
Intense pressure got you feelin like without em you just worthless
The term Chino
Goes synonymous with corpses flipped
But never celebrated like Hanukkah in Auschwitz
My complex flips
Where’d he get that vain kind of mindframe?
Cause I’ve been rippin this way since MC’s was just a labor pain
Underground for far too long but now I will be surfacin
Spray from my brain on the train -- like Colin Ferguson
They say I go too far but pop radio playin me
Like FCC stands for -- Fuckin Chino’s Crazy
But I make TLC stand for They Love Chino when I terrify
You’ll never eat Chili cuz I’m an arsonist like Left-Eye
But I can’t forget I, heard you say you’ll leave me deceased, PLEASE
That’s famous last words like the I Have a Dream speech
Beats fat like Melodie sweet like Bellamy
You’re gellin me more than niggas at PMD shows be yellin for E
They try to diss cuz I don’t have that, I have this (chances are)
They tryin to make me soft like Johnny Mathis
Fuck strike a nerve, I massacre strike a main vein
One line from my brain could turn Bar Mitzvah’s into Soul Train
«But I’m still standin», keepin straight
And marijuana helped me to escape like it was Al Cowlings
Still rippin shit, no videos and no Source ad
I live the type of life that could make Hammer say It’s All Bad (hahahaha)
Put it on, one class of car that I can afford has not been built
I can’t afford cookies, that’s even though I’m labelmates with Milk
It’s like Wayne’s World cuz they say that «I'm not worthy!»
My company is fuckin me like Arsenio does Eddie Murphy
Industry kills, I go for the throat
I treat you all like Bobby Brown and Whitney Houston’s marriage-
One big joke
It’s your complex that got your carryin Glocks and tecs
It’s your complex that got you cashin checks for sex
It’s your complex why you scared of what I’m gonna say next
Chino X, ninety-five ninety-six no complex

(traduzione)

Le tue molecole sono ora in movimento
Effetto ipnotico
Quindi controlla il modo in cui ti muovi sui tuoi complessi
Complesso di inferiorità, ti ho portato con te Glock e tecnici
E ti ha fatto esitare a salire sul palco e rappresentare
È il tuo complesso che strappa e distrugge la tua fiducia
Crea paranoie all'interno della tua mente quando fai le rime
Il termine Chino è latino, ma ho un'anima nera
I flussi che creo sono indimenticabili come Nat King Cole
Fori di proiettile attraverso gli scudi del tuo Land Cruiser
La mia cricca è lapidata come i loro occhi fissavano Medusa
Rendendo questa immagine più chiara, diventa più strano dell'incesto
Conoscendo il mio nome, sono su un piano diverso come Herve Villachez
Attirare le persone come Monday Night all'Improv
Immergiti nel lago di Ricki in più mi precipito come Limbaugh
Staccherò le tue membra, non ci sono vittorie se metti alla prova le mie
Non tornerai più come nella sitcom di Sinbad
Penso che vogliano combattere
Sei esploso come la pancia di Roseanne
Il tuo stile è troppo vecchio per farmi come Aaliyah e R. Kelly
La paura e la superstizione potrebbero diventare peggiori della circoncisione
E le cose potrebbero diventare più brutte di Coolio quando i suoi capelli diventano crespi
La mia mente è un campo di guerra come Marsha o Justin
La psicosi esplode per combustione spontanea (uccidi tutti i miei)
Uccidi tutti i miei complessi, fai urlare e urlare qualsiasi folla
Opponiti e prendi un proiettile nella schiena come Philip Pannell
È il tuo complesso che ti fa comprare un Rolex falso
Per impressionare il prossimo grande seno grande come se fosse un concorso
Complesso materialistico, ti faccio adorare un 'Ac' o 'Lex'
Ora che ti senti inadeguato, stai incassando assegni per sesso
Ma vedi, vengo da una piccola città chiamata (cagna per favore)
Quindi non cogliere il pensiero
Ora vedi che è stata catturata, vai a trovare tuo padre per il mantenimento dei figli
Il tuo complesso ti ha portato la mente all'interno di una casa di gruppo
Ti ho fatto indossare quel vestito
Fanculo a quei granchi su cui spendi il tuo bottino
Euforicamente, categoricamente, Chino strappa merda storicamente
Ti piacciono i sensi, ruba la tua merda come Jodeci
Meglio sperare che la tua ragazza non mi noti
Eri un artista platino fino a quando il complesso non ti ha preso
Ma diffondo nuovi stili rap come le prostitute diffondono la clamidia
Candidato ai Grammy, anche tu non sei in armonia
Ora ho sentito che vuoi portarmelo addosso
Fresco del tuo tour non vuoi nessuna guerra verbale
Meglio restare nella tua Lexus
Stavo creando metafore questa mattina mentre stavi selezionando
Con quale carta di credito pagare la colazione di quella puttana
La tua auto è dipinta come la Cappella Sistina
Ma non riuscivi ancora a prendere un pezzo del culo di quella puttana
Se avessi un bisturi
Sono rude come l'INFERNO, SCHIACCIA IL TUO EQUIPAGGIO, ti trasformo in scarafaggi
Mangia un porcospino, PUH, sputare gli aghi
Bzzz bzzz, la mia merda è vola puoi chiedere a chiunque
Non sono MTV, quindi posso lasciarti morto alle 21
La gente rimane stupita (come potresti andare in una mania di uccidere)
Perché il mio cuore è più nero dei campi di cotone nei giorni della schiavitù
Fanculo gli amici finché una cagna si piega come Mercedes
Invadi la tua mente come le truppe statunitensi hanno invaso quella di Haiti
Signore, sono latino, mi ami più di Desi Arnez ma
La mia voce è da stronze aggravanti come Rosie Perez SO
Spezzo l'imene di una vergine come il settimo sigillo
«Gli sto dando, qualcosa, loro, possono sentire»
Esploro la regione vaginale di una donna come Lewis e Clark (per favore fai una doccia)
Potrei decidere di mangiare il cespuglio come Sandra Bernhardt
Ora anche le ragazze giapponesi vogliono farmi esplodere come se fossi Sony
Ma come Mike e quella puttana di Presley, la relazione è falsa (falsa)
Quindi tesoro, possiamo farlo, prenditi il ​​tuo tempo, fallo bene
L'intero gioco è come Ritchie Valens, non dovrebbe mai prendere il volo (uh-huh)
Non ho bisogno di singoli d'oro per acquistare simboli fallici
Tengo la mia regina, tu continui a inseguire puttane materialiste, yo
Distruggendo questo è il tuo complesso
Ti hanno fatto impazzire e depresso
Non puoi riposare, dallo stress
Chiedendosi cosa faranno dopo
Il tuo complesso è il muro contro cui ti hanno appoggiato
L'intensa pressione ti ha fatto sentire come se senza di loro fossi semplicemente inutile
Il termine Chino
Diventa sinonimo di cadaveri capovolti
Ma mai celebrato come Hanukkah ad Auschwitz
Il mio complesso gira
Dove ha ottenuto quel vano tipo di sistema mentale?
Perché sono stato strappato in questo modo da quando gli MC erano solo un dolore da travaglio
Sottoterra per troppo tempo, ma ora sarò in superficie
Spruzzare dal mio cervello sul treno, come Colin Ferguson
Dicono che vado troppo oltre ma la radio pop mi trasmette
Come FCC sta per -- Fuckin Chino's Crazy
Ma faccio in modo che TLC stia per They Love Chino quando sono terrorizzato
Non mangerai mai il peperoncino perché sono un incendiario come Left-Eye
Ma non posso dimenticare di averti sentito dire che mi lascerai morto, PER FAVORE
Sono le ultime parole famose come il discorso I Have a Dream
Batte grasso come Melodie dolce come Bellamy
Mi stai gelando più dei negri agli spettacoli di PMD che urlano per E
Provano a diss perché non ce l'ho, ce l'ho (è probabile che)
Stanno cercando di rendermi morbido come Johnny Mathis
Cazzo, colpisci un nervo, io massacro colpisco una vena principale
Una riga del mio cervello potrebbe trasformare il Bar Mitzvah in Soul Train
«Ma io sto ancora in piedi», tenendomi dritto
E la marijuana mi ha aiutato a scappare come se fosse Al Cowlings
Sto ancora strappando merda, niente video e niente annuncio di origine
Vivo il tipo di vita che potrebbe far dire a Hammer che va tutto male (hahahaha)
Mettilo su, una classe di auto che posso permettermi non è stata costruita
Non posso permettermi i biscotti, anche se sono compagno di etichetta con Milk
È come il mondo di Wayne perché dicono che «non sono degno!»
La mia compagnia mi sta fottendo come Arsenio fa con Eddie Murphy
L'industria uccide, io vado per la gola
Vi tratto tutti come il matrimonio di Bobby Brown e Whitney Houston-
Un grande scherzo
È il tuo complesso che ti ha portato Glock e tecnici
È il tuo complesso che ti ha fatto incassare assegni per sesso
È il tuo complesso il motivo per cui hai paura di ciò che dirò dopo
Chino X, novantacinque e novantasei senza complessi