Traduzione del testo della canzone Feelings - Sarkodie, Maleek Berry

Feelings (originale)

Oh Berry pon this
(it's MOG baby)
King Sark
Yeah, yeah
Baby I’m calling pick up the damn phone
Your attitude, I don’t know where it came from
Forgetti yɛnfa ne sɛ I’m the lame one
Na bra yɛn kasa my baby say nah
Baby I’m make the money rain on you
I know a couple girls tryna hate on you
Akasa kasa ba me ne wo ntɛm a, don’t you
Pack and leave, 'cause it’s all about you
Me si me tri asa
Ashi m’akoma, trying to keep it classy
Ɔdɔ pa yɛ simple, basic, ɛnyɛ flashy
Kissing and hugging and making love in the back seat
Ɛdu anadwo a na ma fi wo sexy and sassy
Yɛ ka sɛ Crazy in Love I was clueless
'Cause I never fell in love, it was you first
Wo falli pɛ, wo ego no yɛ useless
Me barki but I’m toothless
I never thought I can feel this feeling
Never thought I can feel this feeling
You give me a million reasons to love you you
You give me life and something to believe in
Me dɔ wo I’m so in my feeling
You give me a million reasons to love you
Me dɔ wo
Abena me dɔ wo
Abena mɛ ware wo
Abena me hia wo
Abena mɛ ware wo
Abena me dɔ wo
Abena mɛ ware wo
Abena me hia wo
Abena mɛ ware wo
Picture me pulling up in Lambo
And I can take you to where you can’t go
You love me, I love you, we in the same boat
Me dwani atɔ wo dɔ mu, like Usain Bolt
Don’t you ever doubt me, you’re my angel
Gyi gyi wo so sɛ nea me promoti me single
Me shɛ wo kawa, ae ain’t tryna mingle
Aka se nea wo bɛ dɔ me till I winkle
Baby, me dɔ wo paa its not a maybe, its crazy
Me ne wo dɔ no let’s keep it wavy, lately
Nkrofuɔ ha m’adwen they tryna break me
But me ntumi ngyai wo da, you know my Mama raised me
You don’t know what you have until you lose it
Sake of you I pour my heart in this music
Sɛ girl no dɔ wo a, don’t you abuse it
Sesia me frɛ no ɔnpicki up I’m feeling stupid (stupid)
I never thought I can feel this feeling
Never thought I can feel this feeling
You give me a million reasons to love you you
You give me life and something to believe in
Me dɔ wo I’m so in my feelings
You give me a million reasons to love you
Me dɔ wo
Abena me dɔ wo
Abena mɛ ware wo
Abena me hia wo
Abena mɛ ware wo
Abena me dɔ wo
Abena mɛ ware wo
Abena me hia wo
Abena mɛ ware wo
Stupid
Oh this feeling
Spiritual mix
Ahh Ahh
(Its MOG baby)

(traduzione)

Oh Berry pon questo
(è MOG baby)
Re Sark
Yeah Yeah
Tesoro, sto chiamando rispondi a quel dannato telefono
Il tuo atteggiamento, non so da dove venga
Forgetti yɛnfa ne sɛ Io sono quello zoppo
Na bra yɛn kasa, mia piccola, dì nah
Tesoro, ti faccio piovere addosso i soldi
Conosco un paio di ragazze che cercano di odiarti
Akasa kasa ba me ne wo ntɛm a, vero?
Fai le valigie e parti, perché è tutto su di te
Me si me tri asa
Ashi m'akoma, cercando di mantenerlo di classe
Ɔdɔ pa yɛ semplice, di base, ɛnyɛ appariscente
Baciarsi, abbracciarsi e fare l'amore sul sedile posteriore
Ɛdu anadwo a na ma fi wo sexy e impertinente
Yɛ ka sɛ Pazzo innamorato, ero all'oscuro
Perché non mi sono mai innamorato, sei stato tu il primo
Wo falli pɛ, wo ego no yɛ inutile
Io barki ma sono sdentato
Non avrei mai pensato di poter provare questa sensazione
Non avrei mai pensato di poter provare questa sensazione
Mi dai un milione di motivi per amarti
Mi dai la vita e qualcosa in cui credere
Me dɔ wo sono così nei miei sentimenti
Mi dai un milione di ragioni per amarti
Io dɔ wo
Abena me dɔ wo
Abena mɛ ware wo
Abena me ciao wo
Abena mɛ ware wo
Abena me dɔ wo
Abena mɛ ware wo
Abena me ciao wo
Abena mɛ ware wo
Immaginami che mi fermo in Lambo
E posso portarti dove tu non puoi andare
Mi ami, ti amo, siamo nella stessa barca
Me dwani atɔ wo dɔ mu, come Usain Bolt
Non dubitare mai di me, sei il mio angelo
Gyi gyi wo so sɛ nea me promoti me single
Me shɛ wo kawa, ae non provare a socializzare
Aka se nea wo bɛ dɔ me fino a strizzare l'occhio
Baby, me dɔ wo paa non è un forse, è pazzesco
Me ne wo dɔ no manteniamolo ondulato, ultimamente
Nkrofuɔ ha m'adwen stanno cercando di spezzarmi
Ma me ntumi ngyai wo da, sai che mia mamma mi ha cresciuto
Non sai cosa hai finché non lo perdi
Per amore di te, riverso il mio cuore in questa musica
Sɛ ragazza no dɔ wo a, non abusarne
Sesia me frɛ no ɔnpicki up Mi sento stupido (stupido)
Non avrei mai pensato di poter provare questa sensazione
Non avrei mai pensato di poter provare questa sensazione
Mi dai un milione di motivi per amarti
Mi dai la vita e qualcosa in cui credere
Me dɔ wo sono così nei miei sentimenti
Mi dai un milione di ragioni per amarti
Io dɔ wo
Abena me dɔ wo
Abena mɛ ware wo
Abena me ciao wo
Abena mɛ ware wo
Abena me dɔ wo
Abena mɛ ware wo
Abena me ciao wo
Abena mɛ ware wo
Stupido
Oh questa sensazione
Mix spirituale
Ah ah ah
(Il suo bambino MOG)