Traduzione del testo della canzone Marijuana - CHIP, MIST

Marijuana (originale)

Ain’t' a lifestyle that I would rather
Look into my eyes see…
Just made a banger with Sevaqk, (Uh, huh)
Bill another one forget the drama
Looks into my eyes see Marijuana, yeah
Ain’t a lifestyle that I would rather
Look into my eyes see Marijuana, yeah
Roll another one forget the drama
Look into my eyes see Marijuana, yeah
Ain’t' a lifestyle that I would rather
Look into my eyes see Marijuana
Roll another one forget the drama
Look into my eyes see Marijuana, yeah
Man ain’t got it like this, man ain’t wavy like chip
I get Cali' through the post, I book a flight for a spliff
It’s a friday night off, I might holla my ting
I might want a night out, I might want a night in
Im just doing my ting, see me flex see me gwan
Man this industry’s a hype, man this ganja keep me calm
Say your smoking flavours, whats that, lemon?
nah I’m calm
Baby I don’t smoke the citrus only pass if its gelat’s
Sevaqk up on the riddim, catch the pocket then I fit 'em
Man the game’s just a spliff course it needs a little Chip in
Why the fuck you think I’m billin, smokin thinking whippin riddims
On my life i’ll never stop till I see all my brudda’s winning
Light a zoot say a prayer Lord forgive me I’ve been sinning
Getting lit' with different women, its been lit' from the beginning
Penthouse suite, couple buffers and my niggas
We ain’t running out of visions wheres the rizla come we bill it
Ain’t' a lifestyle that I would rather
Look into my eyes see Marijuana, yeah
Roll another one forget the drama
Look into my eyes see Marijuana, yeah
Ain’t' a lifestyle that I would rather
Look into my eyes see Marijuana
Roll another one forget the drama
Look into my eyes see Marijuana, yeah
Yeah my vision was mad (mad)
I turned dreams to a plan
Fuck feds, win a mobo in the can (pricks)
Flavours like Dam (ssh)
Always on point fuck Xans (uh)
Stress turned me from a boy to a man (real)
Labbing all night yeah you know where im at (prang)
Cali got me zoning and that
Sit back, blow smoke with my Ahk' (pfft)
Brum on the map (ah)
Brumie' Karla is back
Get aggy, Get daft
In school yeah i own it like maths (huh)
Got kicked out straight juggin and trap (skrr)
Lived in my whip, sluggish and that
Now its a airport ting, no luggage, just cash (gone)
Just dash, Man get money real fast (what)
Choppin overseas and splash
No luggage, Just dash (ah)
Man get money real fast
Choppin overseas and splash
Ain’t' a lifestyle that I would rather
Look into my eyes see Marijuana, yeah
Roll another one forget the drama
Look into my eyes see Marijuana, yeah
Ain’t' a lifestyle that I would rather
Look into my eyes see Marijuana
Roll another one forget the drama
Look into my eyes see Marijuana, yeah

(traduzione)

Non è uno stile di vita che preferirei
Guardami negli occhi, guarda...
Ho appena fatto un colpo con Sevaqk, (Uh, eh)
Bill un altro dimentica il dramma
Mi guarda negli occhi, vedo Marijuana, sì
Non è uno stile di vita che preferirei
Guardami negli occhi, vedi Marijuana, sì
Tirane un altro dimentica il dramma
Guardami negli occhi, vedi Marijuana, sì
Non è uno stile di vita che preferirei
Guardami negli occhi, vedi Marijuana
Tirane un altro dimentica il dramma
Guardami negli occhi, vedi Marijuana, sì
L'uomo non ce l'ha così, l'uomo non è ondulato come il chip
Ricevo Cali' per posta, prenoto un volo per uno spinello
È un venerdì sera libero, potrei gridare il mio ting
Potrei volere una notte fuori, potrei volere una notte dentro
Sto solo facendo il mio ting, guardami flex guardami gwan
Amico, questo settore è un clamore, amico, questa ganja mi mantiene calmo
Dì i tuoi gusti di fumo, cos'è quello, limone?
no sono calmo
Tesoro, non fumo, gli agrumi passano solo se sono gelati
Sevaqk su sul riddim, prendi la tasca e poi li metto
Amico, il gioco è solo un campo da gioco in cui ha bisogno di un piccolo chip
Perché cazzo pensi che io stia billin, fumando pensando a sbattimenti
Nella mia vita non mi fermerò mai finché non vedrò tutte le vittorie della mia brudda
Accendi uno zoot dì una preghiera Signore perdonami ho peccato
Accettendo con donne diverse, è stato illuminato fin dall'inizio
Suite attico, buffer di coppia e i miei negri
Non stiamo finendo le visioni dove arriva il rizla, lo fattureremo
Non è uno stile di vita che preferirei
Guardami negli occhi, vedi Marijuana, sì
Tirane un altro dimentica il dramma
Guardami negli occhi, vedi Marijuana, sì
Non è uno stile di vita che preferirei
Guardami negli occhi, vedi Marijuana
Tirane un altro dimentica il dramma
Guardami negli occhi, vedi Marijuana, sì
Sì, la mia visione era pazza (pazza)
Ho trasformato i sogni in un piano
Fanculo i federali, vinci un mobo nella lattina (cazzi)
Sapori come Dam (ssh)
Sempre pronto a scopare Xans (uh)
Lo stress mi ha trasformato da ragazzo a uomo (reale)
Labbrando tutta la notte sì, sai dove sono (prang)
Cali mi ha dato la suddivisione in zone e così via
Siediti, soffia il fumo con il mio Ahk' (pfft)
Brum sulla mappa (ah)
Brumie' Karla è tornata
Diventa invecchiato, diventa sciocco
A scuola sì, lo possiedo come in matematica (eh)
Sono stato espulso direttamente juggin e trap (skrr)
Vissuto nella mia frusta, pigro e così via
Ora è un aeroporto, niente bagagli, solo contanti (andati)
Scatta, amico, guadagna soldi molto velocemente (cosa)
Choppin all'estero e splash
Nessun bagaglio, solo precipitare (ah)
L'uomo ottiene soldi molto velocemente
Choppin all'estero e splash
Non è uno stile di vita che preferirei
Guardami negli occhi, vedi Marijuana, sì
Tirane un altro dimentica il dramma
Guardami negli occhi, vedi Marijuana, sì
Non è uno stile di vita che preferirei
Guardami negli occhi, vedi Marijuana
Tirane un altro dimentica il dramma
Guardami negli occhi, vedi Marijuana, sì