Traduzione del testo della canzone Ультрамарин - ChipaChip, Daffy

Ультрамарин (originale)

Этот октябрь без нее, много воды утекло
С того времени, когда мы были одним целым.
Когда мы рисовали счастье на асфальте мелом
Не замечая бега, этих сумасшедших стрелок на часах.
Ты была самым ценным в моем сером мирке
И я был счастлив, когда в моей руке.
Твоя ладошка, такая теплая и нежная,
Помнишь, как страсть нас делала с тобою бешеными.
Да, помнишь, конечно, помнишь подъезд,
В котором я царапал наши имена и мне было не надо ничего,
Кроме твоего тепла и омута глаз в котором я ни раз
Утоплен был так ласково.
Осенние будни пахли твоим парфюмом,
А не сыростью холодных асфальтов, ты была моим югом.
И я не улетал из города, как улетают птиц стаи,
И мне казалось, снег быстрей тает.
Помнишь, как ждали этого числа в календаре,
С цифрами два и шесть, не зная, что им всем гореть.
Этим месяцам, пропитанным шквалом несдержанных клятв,
Шквалом надежд, который отражал каждый наш взгляд.
Это нельзя вернуть, но и забыть это нельзя,
Мы даже не друзья, а люди про**авшие счастье.
Разрезавшие друг другу сердца на части,
Этот трек на память, я не скажу тут слова «возвращайся».
Припев:
Ааа, помнишь как нас кружило?
И алкоголь бежал по жилам.
Скажи, мы еще горим,
Но я не вижу в твоих глазах ультрамарин.
Ааа, помнишь как нас кружило?
И алкоголь бежал по жилам.
Скажи, мы еще горим,
Но я не вижу в твоих глазах ультрамарин.
Много времени прошло, мы другими стали,
Но воспоминания о прошлом все же остались.
Бывает хочется набрать твой номер и сказать,
Давай, начнем все заново, мир в ожидании замер.
Но те мечты планы замертво упали их разбили
И больше нет тех смсок на мобиле.
Стрелки никто не остановит, как и не вернет
Тех счастливых дней и снова это утро без нее.
Бывает позвоню тебе синий в умат спрошу у тебя «как ты?»,
А ты ответишь и сведешь с ума.
Меня своим голос, как раньше, когда-то раньше
И мне на миг покажется, что ты и щас такая же.
Но ты не та, и я уже давно не тот,
Подведен итог, забыт аромат твоих духов.
Осень холодом целует меня в замершие губы
Дым от Lucky-Strikа и полный наполовину Туборг.
Припев:
Ааа, помнишь как нас кружило?
И алкоголь бежал по жилам.
Скажи, мы еще горим,
Но я не вижу в твоих глазах ультрамарин.
Ааа, помнишь как нас кружило?
И алкоголь бежал по жилам.
Скажи, мы еще горим,
Но я не вижу в твоих глазах ультрамарин.
Ааа, помнишь как нас кружило?
И алкоголь бежал по жилам.
Скажи, мы еще горим,
Но я не вижу в твоих глазах ультрамарин.
Ааа, помнишь как нас кружило?
И алкоголь бежал по жилам.
Скажи, мы еще горим,
Но я не вижу в твоих глазах ультрамарин.
Новые песни и их тексты

Ультрамарин (traduzione)

Questo ottobre senza di lei, molta acqua è passata sotto i ponti
Da quando eravamo uno.
Quando disegnavamo la felicità sull'asfalto con il gesso
Non notando la corsa, queste mani pazze sull'orologio.
Eri la cosa più preziosa nel mio mondo grigio
Ed ero felice quando avevo in mano.
Il tuo palmo, così caldo e tenero,
Ti ricordi come la passione ha fatto impazzire me e te.
Sì, ricordi, certo, ricordi l'ingresso,
In cui ho graffiato i nostri nomi e non avevo bisogno di niente,
Oltre al tuo calore e al vortice di occhi in cui non ho mai
Annegato è stato così affettuoso.
I giorni feriali autunnali odoravano del tuo profumo,
E non l'umidità dell'asfalto freddo, tu eri il mio sud.
E non sono fuggito dalla città, come volano via gli stormi di uccelli,
E mi sembrava che la neve si stesse sciogliendo più velocemente.
Ti ricordi come hai aspettato questa data sul calendario,
Con i numeri due e sei, non sapendo cosa bruciarli tutti.
Questi mesi, intrisi di un turbinio di voti sfrenati,
Una ventata di speranza che rifletteva ogni nostro sguardo.
Non può essere restituito, ma non può nemmeno essere dimenticato,
Non siamo nemmeno amici, ma persone che hanno perso la felicità.
Tagliando a pezzi i cuori dell'altro,
Questa traccia è per la memoria, non dirò la parola "torna indietro" qui.
Coro:
Ahh, ricordi come stavamo girando?
E l'alcol mi scorreva nelle vene.
Diciamo che siamo ancora in fiamme
Ma non vedo blu oltremare nei tuoi occhi.
Ahh, ricordi come stavamo girando?
E l'alcol mi scorreva nelle vene.
Diciamo che siamo ancora in fiamme
Ma non vedo blu oltremare nei tuoi occhi.
È passato molto tempo, siamo diventati diversi,
Ma i ricordi del passato sono rimasti.
A volte voglio comporre il tuo numero e dire
Dai, ricominciamo tutto da capo, il mondo si è congelato in attesa.
Ma quei sogni, i piani caduti, sono stati infranti
E non ci sono più quei messaggi di testo sul cellulare.
Nessuno fermerà le frecce, né torneranno
Quei giorni felici e ancora questa mattina senza di lei.
A volte ti chiamo blu nella mia mente e ti chiedo "come stai?",
E tu risponderai e ti farà impazzire.
Io con la tua voce, come prima, una volta
E per un momento mi sembrerà che tu sia lo stesso in questo momento.
Ma tu non sei l'unico, e io non sono più lo stesso da molto tempo,
Riassunto, dimenticato il profumo del tuo profumo.
Il freddo autunnale mi bacia sulle labbra congelate
Fumo da Lucky-Strike e Tuborg mezzo pieno.
Coro:
Ahh, ricordi come stavamo girando?
E l'alcol mi scorreva nelle vene.
Diciamo che siamo ancora in fiamme
Ma non vedo blu oltremare nei tuoi occhi.
Ahh, ricordi come stavamo girando?
E l'alcol mi scorreva nelle vene.
Diciamo che siamo ancora in fiamme
Ma non vedo blu oltremare nei tuoi occhi.
Ahh, ricordi come stavamo girando?
E l'alcol mi scorreva nelle vene.
Diciamo che siamo ancora in fiamme
Ma non vedo blu oltremare nei tuoi occhi.
Ahh, ricordi come stavamo girando?
E l'alcol mi scorreva nelle vene.
Diciamo che siamo ancora in fiamme
Ma non vedo blu oltremare nei tuoi occhi.
Nuove canzoni e i loro testi