Traduzione del testo della canzone С ней - Словетский, Daffy

С ней (originale)

Припев.
пусть нам кружит головы месяц май,
не пропадай, меня не меняй,
меня так не впирает другой кайф, как быть с тобой it’s my life
Валик
с ней за ручку, а что может быть её тепла лучше,
этот взгляд среди душ заблудших,
впорхнула в жизнь мою и я растаял тут же,
это белый танец друже, белый танец кружит,
лентой рюши из белых кружев,
бархат южный, сафиры и жемчужины,
с ней всё что нужно мне, с ней поужинать,
с ней исчезнуть, кануть в бездну,
зевс с невестой союз асбеста, за запястье,
из омута в ненастье, потом обратно в омут где накроет счастье,
прёт без масти не пропасть бы, с ней как ястреб,
пока у кусков мяса день ненастный, солнце здравствуй,
с ней всё ясно, с ней всё чисто, с ней не выспанный,
но если надо, то молнией из крыла я выстрелю, сладкая иди сюда.
Припев.
пусть нам кружит головы месяц май,
не пропадай, меня не меняй,
меня так не впирает другой кайф, как быть с тобой it’s my life
Валик
зедсь с волками замер, четки меж перстами,
с ней своё мы еще наверстаем, покроем лепестками,
самый самый под самыми небесами,
когда-то я наверное вспомню, и улыбнусь,
как не обламываясь висел на трубе часами,
и сейчас если крылом не поднимет, то пойдут в дело сани,
я если честно еще даже не начинал, пока они подустали,
скорый до москвы с рязани, совсем розовый с чемоданами на вокзале, без опозданий,
они нас не знают, это наша весна, она останется с нами,
в этот роман она ложится листами,
сладкая иди сюда ко мне.
Припев.
пусть нам кружит головы месяц май,
не пропадай, меня не меняй,
меня так не впирает другой кайф, как быть с тобой it’s my life

С ней (traduzione)

Coro.
lascia che il mese di maggio ci dia le vertigini,
non scomparire, non cambiarmi,
Non sono così eccitato da un altro ronzio, come stare con te è la mia vita
Rullo
con lei per mano, e cosa c'è di meglio del suo calore,
questo sguardo tra le anime perdute,
svolazzò nella mia vita e mi sciolsi proprio lì,
questa è una danza bianca, amico, la danza bianca gira,
nastro a balze di pizzo bianco,
velluto del sud, zaffiri e perle,
con lei tutto ciò di cui ho bisogno è cenare con lei,
sparisci con esso, sprofonda nell'abisso,
Zeus con la sposa unione di amianto, per il polso,
dalla piscina al maltempo, poi di nuovo in piscina dove coprirà la felicità,
correre senza vestito non sarebbe un abisso, con lei come un falco,
mentre i pezzi di carne hanno una giornata piovosa, ciao sole,
tutto è chiaro con lei, tutto è pulito con lei, non è andato a letto con lei,
ma se necessario, allora sparerò un fulmine dall'ala, tesoro, vieni qui.
Coro.
lascia che il mese di maggio ci dia le vertigini,
non scomparire, non cambiarmi,
Non sono così eccitato da un altro ronzio, come stare con te è la mia vita
Rullo
qui con i lupi congelati, il rosario tra le dita,
con lei ci raggiungeremo ancora, copriamo di petali,
il più sotto gli stessi cieli,
un giorno probabilmente ricorderò e sorriderò,
come, senza staccarsi, rimase per ore appeso alla pipa,
e ora se l'ala non si alza, allora la slitta andrà in affari,
a dire il vero non ho ancora iniziato, mentre loro si stancavano,
ambulanza a Mosca da Ryazan, tutta rosa con valigie alla stazione, senza indugio,
non ci conoscono, questa è la nostra primavera, rimarrà con noi,
in questo romanzo si sdraia tra le lenzuola,
tesoro vieni qui da me
Coro.
lascia che il mese di maggio ci dia le vertigini,
non scomparire, non cambiarmi,
Non sono così eccitato da un altro ronzio, come stare con te è la mia vita