Traduzione del testo della canzone Ahora - Chiquis Rivera

Ahora (originale)

Por los caminos que elija
Yo voy a andar
Decidiré qué lágrimas
Quiero llorar
Abrazaré la vida
Y que el corazón me siga
Sin preguntar
No hay nadie que me empuje
Ni un paso atrás
Lo que decreto es mío
Y así será
Ya pagué mi boleto
No tengo más secretos
Para ocultar
Ahora vivir ahora
No espero ni un día más
Mi tiempo no tiene horas
Si hay un mañana
Quién lo sabrá
Ahora reír ahora
Saltar de felicidad
Bailar aunque baile sola
Qué bien se siente
La libertad
Voy a callar las voces con la verdad
Sólo entrará en mi mundo
Quien me ame así
Tal cual
Soy lo que soy, y siento
Que es mi mejor momento
Para brillar
Ahora vivir ahora
No espero ni un día más
Mi tiempo no tiene horas
Si hay un mañana
Quién lo sabrá
Ahora reír ahora
Saltar de felicidad
Bailar aunque baile sola
Qué bien se siente
La libertad
Ohh ohh ohh
Ohh ohh ohh
Ahora vivir ahora
No espero ni un día más
Mi tiempo no tiene horas
Si hay un mañana
Quién lo sabrá
Ahora reír ahora
Saltar de felicidad
Bailar aunque baile sola
Qué bien se siente

Ahora (traduzione)

Dai percorsi che scegli
vado a camminare
Deciderò quali lacrime
voglio piangere
Abbraccerò la vita
E lascia che il cuore mi segua
Senza chiedere
Non c'è nessuno che mi spinga
non un passo indietro
Ciò che decreto è mio
e così sarà
Ho già pagato il biglietto
Non ho più segreti
Nascondere
ora vivi ora
Non aspetto un altro giorno
Il mio tempo non ha ore
Se c'è un domani
chi lo saprà
ora ridi ora
salti di felicità
Balla anche se ballo da solo
Quanto ci si sente bene
Libertà
Farò tacere le voci con la verità
Entrerai solo nel mio mondo
chi mi ama così
Così com'è
Sono ciò che sono e sento
Qual è il mio momento migliore
Brillare
ora vivi ora
Non aspetto un altro giorno
Il mio tempo non ha ore
Se c'è un domani
chi lo saprà
ora ridi ora
salti di felicità
Balla anche se ballo da solo
Quanto ci si sente bene
Libertà
oh oh oh oh
oh oh oh oh
ora vivi ora
Non aspetto un altro giorno
Il mio tempo non ha ore
Se c'è un domani
chi lo saprà
ora ridi ora
salti di felicità
Balla anche se ballo da solo
Quanto ci si sente bene