Traduzione del testo della canzone Quisieran Tener Mi Lugar - Chiquis Rivera, Jenni Rivera

Quisieran Tener Mi Lugar (originale)

Y siguen, con el mismo cuento
Critican y juzgan mi vida
Les duele que yo sea La Diva
No me importa decir lo que siento
Mientras se metan conmigo
Defenderé mi talento
Trabajo me ha costado
Para ganarme el respeto
No porque algunas personas
No les parezca lo que estoy haciendo
Voy a seguir caminando
Por eso no me detengo
Solo quieren hablar por hablar
Porque no tienen nada de pena
Quizás quisieran tener mi lugar
Y vivir de las cosas buenas
Pero segura estoy de este mundo
De que veneno las víboras llevan
Trabajo me ha costado
Para ganarme el respeto
No porque algunas personas
No les parezca lo que estoy haciendo
Voy a seguir caminando
Por eso no me detengo
Solo quieren hablar por hablar
Porque no tienen nada de pena
Quizás quisieran tener mi lugar
Y vivir de las cosas buenas
Pero segura estoy de este mundo
De que veneno las víboras llevan
Culeis

Quisieran Tener Mi Lugar (traduzione)

E continuano, con la stessa storia
Criticano e giudicano la mia vita
Fa male che io sia La Diva
Non mi dispiace dire quello che sento
Finché mi prendono in giro
Difenderò il mio talento
il lavoro mi è costato
per guadagnare rispetto
no perché alcune persone
Non mi piace quello che sto facendo
Continuerò a camminare
Per questo non mi fermo
Vogliono solo parlare per parlare
Perché non hanno nulla da compatire
Forse volevano avere il mio posto
E vivi delle cose buone
Ma sono al sicuro da questo mondo
Quale veleno portano i serpenti?
il lavoro mi è costato
per guadagnare rispetto
no perché alcune persone
Non mi piace quello che sto facendo
Continuerò a camminare
Per questo non mi fermo
Vogliono solo parlare per parlare
Perché non hanno nulla da compatire
Forse volevano avere il mio posto
E vivi delle cose buone
Ma sono al sicuro da questo mondo
Quale veleno portano i serpenti?
culeis