Traduzione del testo della canzone Friendzone - Chivv, Kojo Funds

Friendzone (originale)

Gooi me niet in de friendzone, baby
We zijn meer dan besties
Girl, je body on fire, fire
Baby girl, so come check me
And I love the way how you wine it 'pon me, girl
Got me feeling so nasty, ey
Nou baby girl, nou zeg me, wat is je mo'?
Wat is je mo'?
Wat is je mo'?
Gooi me niet in de friendzone, baby
We zijn meer dan besties
Girl, je body on fire, fire
Baby girl, so come check me
And I love the way how you wine it 'pon me, girl
Got me feeling so nasty, ey
Nou baby girl, nou zeg me, wat is je mo'?
Wat is je mo'?
Wat is je mo'?
Gooi me niet in de friendzone
Gooi me niet in die bullshit
Wine voor me slow met die body
Go low, net een Lambo (Skrrt, skrrt)
Ze heeft die Louis-drip, drip als Dior
Mami fuckt niet met die KENZO (Big drip)
Ze weet, ik ben een trapper
Dus ze kan connecten via (Wat)
Young nigga uit de bando (Wow)
Yeah shawty, jij piept in mijn mind
En ook al ben ik 'pon road met de gang
Zou ik het liefst met jou zijn
Want jij bent m’n baby
Shawty, jij piept in mijn mind
En ook al ben ik 'pon road met de gang
Zou ik het liefst met jou zijn
Dat is only good vibes, baby, only good vibes
Gooi me niet in de friendzone, baby
We zijn meer dan besties
Girl, je body on fire, fire
Baby girl, so come check me
And I love the way how you wine it 'pon me, girl
Got me feeling so nasty, ey
Nou baby girl, nou zeg me, wat is je mo'?
Wat is je mo'?
Wat is je mo'?
Gooi me niet in de friendzone, baby
We zijn meer dan besties
Girl, je body on fire, fire
Baby girl, so come check me
And I love the way how you wine it 'pon me, girl
Got me feeling so nasty, ey
Nou baby girl, nou zeg me, wat is je mo'?
Wat is je mo'?
Wat is je mo'?
Girl, show me your mood, I like who you are
Say you want some, say you want some fun
Give me the title, I’ll be your mister
May she a tell your cousin, your sister
Girl, you’re sexy, you’re one of a kind
Yeah, I like it when I hit it from the side
Do you like it up and down your spine?
I can give you any- anytime
Put your body on fire
Baby, just for lobi
Anything you desire
Girl, just follow me
And I know you’re just righteous
Girl, just follow me, yeah
Girl, just follow me, yeah
Girl, just follow me
Gooi me niet in de friendzone, baby
We zijn meer dan besties
Girl, je body on fire, fire
Baby girl, so come check me
And I love the way how you wine it 'pon me, girl
Got me feeling so nasty, ey
Nou baby girl, nou zeg me, wat is je mo'?
Wat is je mo'?
Wat is je mo'?
Gooi me niet in de friendzone, baby
We zijn meer dan besties
Girl, je body on fire, fire
Baby girl, so come check me
And I love the way how you wine it 'pon me, girl
Got me feeling so nasty, ey
Nou baby girl, nou zeg me, wat is je mo'?
Wat is je mo'?
Wat is je mo'?

(traduzione)

Gooi me niet in de friendzone, piccola
We zijn meer dan besties
Ragazza, je corpo in fiamme, fuoco
Bambina, quindi vieni a controllarmi
E adoro il modo in cui lo vincoli su di me, ragazza
Mi ha fatto sentire così brutto, ehi
Nou bambina, nou zeg me, com'è je mo'?
Wat is je mo'?
Wat is je mo'?
Gooi me niet in de friendzone, piccola
We zijn meer dan besties
Ragazza, je corpo in fiamme, fuoco
Bambina, quindi vieni a controllarmi
E adoro il modo in cui lo vincoli su di me, ragazza
Mi ha fatto sentire così brutto, ehi
Nou bambina, nou zeg me, com'è je mo'?
Wat is je mo'?
Wat is je mo'?
Gooi me niet in de friendzone
Gooi me niet in die stronzate
Il vino per me lento incontra il corpo
Vai basso, net een Lambo (Skrrt, skrrt)
Ze heeft die Louis-drip, drip come Dior
Mami fuckt niet met die KENZO (grande goccia)
Ze weet, ik ben een trapper
Dus ze kan connecten tramite (Wat)
Giovane negro uit de bando (Wow)
Sì shawty, jij piept in mijn mind
En ook al ben ik 'pon road met de gang
Zou ik het liefst met jou zijn
Vuoi jij piegato m'n baby
Shawty, jij piept in mijn mind
En ook al ben ik 'pon road met de gang
Zou ik het liefst met jou zijn
Questo è solo buone vibrazioni, piccola, solo buone vibrazioni
Gooi me niet in de friendzone, piccola
We zijn meer dan besties
Ragazza, je corpo in fiamme, fuoco
Bambina, quindi vieni a controllarmi
E adoro il modo in cui lo vincoli su di me, ragazza
Mi ha fatto sentire così brutto, ehi
Nou bambina, nou zeg me, com'è je mo'?
Wat is je mo'?
Wat is je mo'?
Gooi me niet in de friendzone, piccola
We zijn meer dan besties
Ragazza, je corpo in fiamme, fuoco
Bambina, quindi vieni a controllarmi
E adoro il modo in cui lo vincoli su di me, ragazza
Mi ha fatto sentire così brutto, ehi
Nou bambina, nou zeg me, com'è je mo'?
Wat is je mo'?
Wat is je mo'?
Ragazza, mostrami il tuo stato d'animo, mi piace chi sei
Dì che ne vuoi un po', dì che vuoi un po' di divertimento
Dammi il titolo, sarò il tuo signore
Possa lei dirlo a tua cugina, a tua sorella
Ragazza, sei sexy, sei unica
Sì, mi piace quando lo colpisco di lato
Ti piace su e giù per la schiena?
Posso darti in qualsiasi momento
Dai fuoco al tuo corpo
Tesoro, solo per lobi
Tutto ciò che desideri
Ragazza, seguimi
E so che sei giusto
Ragazza, seguimi e basta, sì
Ragazza, seguimi e basta, sì
Ragazza, seguimi
Gooi me niet in de friendzone, piccola
We zijn meer dan besties
Ragazza, je corpo in fiamme, fuoco
Bambina, quindi vieni a controllarmi
E adoro il modo in cui lo vincoli su di me, ragazza
Mi ha fatto sentire così brutto, ehi
Nou bambina, nou zeg me, com'è je mo'?
Wat is je mo'?
Wat is je mo'?
Gooi me niet in de friendzone, piccola
We zijn meer dan besties
Ragazza, je corpo in fiamme, fuoco
Bambina, quindi vieni a controllarmi
E adoro il modo in cui lo vincoli su di me, ragazza
Mi ha fatto sentire così brutto, ehi
Nou bambina, nou zeg me, com'è je mo'?
Wat is je mo'?
Wat is je mo'?