Traduzione del testo della canzone I Eat Boys - Chloe Moriondo

I Eat Boys (originale)

Don’t look at me like that, eyes on the pavement
Walking but my legs are shaking
Hands off kid or you’ll wake up in my basement
And all of the feds have to break in
'Cause I eat boys
Yeah, I get them gory
You can’t control me
'Cause I wrote this story
Yeah, I eat boys and I get them bloody
You’ll never notice, I stayed home to study
So don’t look at me like that, eyes on the pavement
Now your legs are shaking
Hands off kid or you’ll wake up in my basement
And all the feds’ll have to break-in
And I planned this to begin with
So you won’t notice 'til I’m under your skin
I’ll eat you whole
Pull out your teeth and take your soul
Stir some blood into the punch bowl
'Cause I eat boys
Yeah, I get them gory
You can’t control me
'Cause I wrote this story
Yeah, I eat boys and I get them bloody
You’ll never notice, I stayed home to study
So don’t look at me like that, eyes on the pavement
Now your legs are shaking
Hands off kid or you’ll wake up in my basement
And all the feds’ll have to break-in

I Eat Boys (traduzione)

Non guardarmi in quel modo, con gli occhi sul marciapiede
Cammino ma le mie gambe tremano
Giù le mani ragazzo o ti sveglierai nel mio seminterrato
E tutti i federali devono irrompere
Perché io mangio i ragazzi
Sì, li ho fatti cruenti
Non puoi controllarmi
Perché ho scritto questa storia
Sì, mangio i ragazzi e li faccio sanguinare
Non te ne accorgerai mai, sono rimasto a casa a studiare
Quindi non guardarmi in quel modo, con gli occhi sul marciapiede
Adesso ti tremano le gambe
Giù le mani ragazzo o ti sveglierai nel mio seminterrato
E tutti i federali dovranno irrompere
E ho pianificato questo per cominciare
Quindi non te ne accorgerai finché non sarò sotto la tua pelle
ti mangerò intero
Tira fuori i denti e prendi la tua anima
Mescola un po' di sangue nella ciotola del punch
Perché io mangio i ragazzi
Sì, li ho fatti cruenti
Non puoi controllarmi
Perché ho scritto questa storia
Sì, mangio i ragazzi e li faccio sanguinare
Non te ne accorgerai mai, sono rimasto a casa a studiare
Quindi non guardarmi in quel modo, con gli occhi sul marciapiede
Adesso ti tremano le gambe
Giù le mani ragazzo o ti sveglierai nel mio seminterrato
E tutti i federali dovranno irrompere