Traduzione del testo della canzone Waves - Chloe Moriondo

Waves (originale)

Sometimes I feel like I wanna go back
To a time before my mind turned black
I miss the way it was
When instead of just my gooey brains
All that melted was popsicles
And the rain just pelted down
Down on me
Make me into more than a goner
Perhaps a little bit stronger
Thicker skin, less needy, and maybe to not bruise so damn easily But you can’t
And I won’t
I want you to help keep me from growing older
Just let me snot on your shoulder
When all that I’m thinkin' 'bout is her, her
Give me everything you got
Don’t need drugs 'cause I can already feel my head rot
And it won’t stop
It won’t stop
It won’t stop
It won’t stop
It won’t stop
Please slow down
Please slow down
Make it all slow down
Make it all slow down
Make it all slow down

Waves (traduzione)

A volte mi sembra di voler tornare indietro
A un tempo prima che la mia mente diventasse nera
Mi manca com'era
Quando invece di solo il mio cervello appiccicoso
Tutto ciò che si scioglieva erano ghiaccioli
E la pioggia è appena caduta
Su di me
Trasformami in qualcosa di più di un spacciatore
Forse un po' più forte
Pelle più spessa, meno bisognosa e forse da non ammaccarsi così facilmente. Ma non puoi
E non lo farò
Voglio che tu mi aiuti a impedirmi di invecchiare
Lasciami solo moccio sulla tua spalla
Quando tutto ciò a cui sto pensando è lei, lei
Dammi tutto ciò che hai
Non ho bisogno di droghe perché sento già la mia testa marcire
E non si fermerà
Non si fermerà
Non si fermerà
Non si fermerà
Non si fermerà
Per favore rallenta
Per favore rallenta
Fai in modo che tutto rallenti
Fai in modo che tutto rallenti
Fai in modo che tutto rallenti