Traduzione del testo della canzone Mr. Loverman - Ricky Montgomery, Chloe Moriondo

Mr. Loverman (originale)

I'm headed straight for the floor
The alcohol's served its tour
And it's headed straight for my skin
Leaving me daft and dim
I've got this shake in my legs
Shaking the thoughts from my head
But who put these waves in the door?
I crack and out
I pour
I'm Mr. Loverman
And I miss my lover, man
I'm Mr. Loverman
Oh, and I miss my lover
The ways in which you talk to me
Have me wishing I were gone
The ways that you say my name
Have me running on and on
Oh, I'm cramping up, I'm cramping up
But you're cracking up, you're cracking up
I'm Mr. Loverman
And I miss my loverman
I'm Mr. Loverman
Oh, and I miss my lover
I've shattered now
I'm spilling out
Upon this linoleum ground
I'm reeling in my brain again
Before it can get back to you
Oh, what am I supposed to do
Without you?
I'm Mr. Loverman
And I miss my lover, man
I'm Mr. Loverman
Oh, and I miss my lover
I'm Mr. Loverman
And I miss my loverman
I'm Mr. Loverman
And I miss my lover

Mr. Loverman (traduzione)

Sto andando dritto al pavimento
L'alcol ha fatto il suo giro
Ed è diretto verso la mia pelle
Lasciandomi stupido e debole
Ho questo tremolio nelle gambe
Scuotendo i pensieri dalla mia testa
Ma chi ha messo queste onde nella porta?
Mi rompo e me ne vado
verso
Sono il signor Loverman
E mi manca il mio amante, amico
Sono il signor Loverman
Oh, e mi manca il mio amante
I modi in cui mi parli
Fammi desiderare di essere andato
I modi in cui dici il mio nome
Fammi correre ancora e ancora
Oh, mi vengono i crampi, mi vengono i crampi
Ma stai crollando, stai crollando
Sono il signor Loverman
E mi manca il mio amante
Sono il signor Loverman
Oh, e mi manca il mio amante
ora mi sono frantumato
mi sto esaurendo
Su questo terreno di linoleum
Sto di nuovo vacillando nel mio cervello
Prima che possa tornare da te
Oh, cosa dovrei fare
Senza di te?
Sono il signor Loverman
E mi manca il mio amante, amico
Sono il signor Loverman
Oh, e mi manca il mio amante
Sono il signor Loverman
E mi manca il mio amante
Sono il signor Loverman
E mi manca il mio amante