Traduzione del testo della canzone What Sucks About Love - Chris Burton, Tory Lanez

What Sucks About Love (originale)

Woke up to, and
The taste of alcohol, and
Last night I lost it all
I said some stupid things, and
You said you hate my friends, and
Then we broke up again
They say we're young and we're dumb
And we don't prove 'em wrong
We are, I know we are
I'm still tryna figure out
What this shit is about
Here's all I learned this far
What sucks about love, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Love, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
What sucks about love is that it ends
They say that we will, but won't be friends (Won't be)
I've heard that love is blind, but
You see flaws all the time, or
At least you see all mine (Ooh)
We can't get nothing right
We always make up when we [?] and fight, I
I think that's what you like
They say we're young and we're dumb
And we don't prove 'em wrong
We are, I know we are
I'm still tryna figure out
What this shit is about
Here's all I learned this far
What sucks about love, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Love, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
What sucks about love is that it ends (Hey)
They say that we will, but won't be friends (Won't be friends)
We won't be friends (Hey, hey)
We won't be friends, yeah
Time and time again, I been tryna
When you go wandering 'round
I ain't tryna deny a dollar
I ain't tryna be shy and die
You know what it is, you ain't tryna lose
You ain't shawty, baby, I ain't tryna choose
I've been in it for a long time
Give me good pussy that is all mine
I gon' hop in a
When she pull up, it's Tony Montana
And that pussy is
I'ma pull up around her
I'ma pull up around her
She to have a border
[?] at the border when I'm in Atlanta
Hard to love you, but baby, I'm tryna
What sucks about love, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh (Ooh)
Love, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
What sucks about love is that it ends (Love is that it ends)
They say that we will, but won't be friends
What sucks about love, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Love, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh (Ooh)
What sucks about love is that it ends
They say that we will, but won't be friends (Won't be friends, yeah)
We won't
(We won't be friends, yeah)
Wo-o-on't be
(Yeah, yeah, yeah, yeah)

(traduzione)

Mi sono svegliato e
Il sapore dell'alcol, e
Ieri sera ho perso tutto
Ho detto delle cose stupide, e
Hai detto che odi i miei amici, e
Poi ci siamo lasciati di nuovo
Dicono che siamo giovani e che siamo stupidi
E non dimostriamo che si sbagliano
Lo siamo, lo so che lo siamo
Sto ancora cercando di capire
Di cosa tratta questa merda
Ecco tutto quello che ho imparato fin qui
Che schifo dell'amore, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Amore, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Quello che fa schifo dell'amore è che finisce
Dicono che lo faremo, ma non saremo amici (non lo saranno)
Ho sentito dire che l'amore è cieco, ma
Vedi difetti tutto il tempo, o
Almeno vedi tutto il mio (Ooh)
Non possiamo ottenere niente di buono
Facciamo sempre pace quando [?] e litighiamo, io
Penso che sia quello che ti piace
Dicono che siamo giovani e che siamo stupidi
E non dimostriamo che si sbagliano
Lo siamo, lo so che lo siamo
Sto ancora cercando di capire
Di cosa tratta questa merda
Ecco tutto quello che ho imparato fin qui
Che schifo dell'amore, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Amore, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Quello che fa schifo dell'amore è che finisce (Ehi)
Dicono che lo faremo, ma non saremo amici (non saranno amici)
Non saremo amici (Ehi, ehi)
Non saremo amici, sì
Più e più volte, ci ho provato
Quando vai a girovagare
Non sto cercando di negare un dollaro
Non sto cercando di essere timido e morire
Sai cos'è, non stai cercando di perdere
Non sei magro, piccola, non sto provando a scegliere
Ci sono stato per molto tempo
Dammi una buona figa che è tutta mia
Salgo in a
Quando si ferma, è Tony Montana
E quella figa lo è
Mi fermerò intorno a lei
Mi fermerò intorno a lei
Lei per avere un confine
[?] al confine quando sono ad Atlanta
Difficile amarti, ma piccola, ci sto provando
Che schifo dell'amore, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh (Ooh)
Amore, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Quello che fa schifo dell'amore è che finisce (l'amore è che finisce)
Dicono che lo faremo, ma non saremo amici
Che schifo dell'amore, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Amore, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh (Ooh)
Quello che fa schifo dell'amore è che finisce
Dicono che lo faremo, ma non saremo amici (non saranno amici, sì)
Non lo faremo
(Non saremo amici, sì)
Wo-o-on non essere
(Sì, sì, sì, sì)