Traduzione del testo della canzone God Damn War - Chris Caffery

God Damn War (originale)

A little boy grew to a man, still a virtual soul
Than life struck away, he’s called to the play
That’s miles and miles away, from the one he calls wife
Two hearts hope and pray, he’s just moments away
For God Damn War
God Damn War!!!
Welcome planet Earth…(Welcome) To my kingdom of the damned
Black and glowing purse…(You're cursed) My evil master plan
Welcome child in time, to the battle field of ice
Feel my anguish steal your hopes and dreams away!
God Damn War — It’s a fool’s horizon
God Damn War — No one seems to mind me — God Damn War!!!
Welcome Prince of Peace…(No Peace) The bringer of the blaze
It’s too late to pray…(Too Late) The end has finally come today
Watch my hatred steal your hopes and dreams away!
God Damn War — It’s a fool’s horizon
God Damn War — No one seems to mind me — God Damn War!!!
Sit and watch me steal your hopes and dreams away
God Damn War — It’s a fool’s horizon
God Damn War — No one seems to mind me — God Damn War!!!
God Damn War — It’s a fool’s horizon
God Damn War — No one seems to mind me — God Damn War!!!
God Damn War!!!
Hey, hey, hey, hey — Obtain power!!!

God Damn War (traduzione)

Un bambino è cresciuto fino a diventare un uomo, ancora un'anima virtuale
Poi la vita è stata spazzata via, è chiamato a recitare
È miglia e miglia di distanza, da quella che chiama moglie
Due cuori sperano e pregano, è a pochi istanti di distanza
Per la dannata guerra
dannata guerra!!!
Benvenuto sul pianeta Terra... (Benvenuto) nel mio regno dei dannati
Borsa nera e luminosa... (Sei maledetto) Il mio piano malvagio
Benvenuto bambino nel tempo, sul campo di battaglia del ghiaccio
Senti la mia angoscia rubare le tue speranze e i tuoi sogni!
God Damn War: è un orizzonte da stupidi
God Damn War — A nessuno sembra importare di me — God Damn War!!!
Benvenuto Principe della Pace... (Nessuna Pace) Il portatore dell'incendio
È troppo tardi per pregare... (Troppo tardi) Oggi è finalmente arrivata la fine
Guarda il mio odio rubare le tue speranze e i tuoi sogni!
God Damn War: è un orizzonte da stupidi
God Damn War — A nessuno sembra importare di me — God Damn War!!!
Siediti e guardami rubare le tue speranze e i tuoi sogni
God Damn War: è un orizzonte da stupidi
God Damn War — A nessuno sembra importare di me — God Damn War!!!
God Damn War: è un orizzonte da stupidi
God Damn War — A nessuno sembra importare di me — God Damn War!!!
dannata guerra!!!
Ehi, ehi, ehi, ehi — Ottieni potere!!!