Traduzione del testo della canzone Why - Chris Caffery

Why (originale)

how can we pray when the hands are tied
how can we read when they all have lies
where can you look when you cannot see
why must we hate through eternity
i dont see color
i dont see race
i only see the devil with a smile on his face
is it heaven or hell
can you really escape when you’re under a spell
we have lived and fought
2000 years
too many lives end in fear
i hear no peace and i start to cry
why why why
where can you turn when there are no turns
where casn you look when the book is burned
why do we fight when the right is wrong
how can we sing an infernal song
i dont see color
i dont see race
i only see the devil with a smile on lis face
is it heaven or hell
can you really escape when hes casting a spell
we have lived and fought
2000 years
a billion lives end in fear
i hear no peace and i start to cry
why why why
i reach inside my heart and soul
i look to the eavens to keep control
why why why
and when it seems that the end is near a new beginning will appear
we have lived and fought
for 2000 years
too many lives end in fear
i hear no peace and i start to cry
i look to the heavens and ask why
i hear no peace as everyone cries
why why why
why?

Why (traduzione)

come possiamo pregare quando le mani sono legate
come possiamo leggere quando tutti hanno bugie
dove puoi guardare quando non puoi vedere
perché dobbiamo odiare per l'eternità
non vedo il colore
non vedo la razza
Vedo solo il diavolo con un sorriso stampato in faccia
è il paradiso o l'inferno
puoi davvero scappare quando sei sotto un incantesimo
abbiamo vissuto e combattuto
2000 anni
troppe vite finiscono nella paura
non sento pace e comincio a piangere
perché perché perché
dove puoi svoltare quando non ci sono svolte
dove guardi quando il libro è bruciato
perché combattiamo quando il giusto è sbagliato
come possiamo cantare una canzone infernale
non vedo il colore
non vedo la razza
Vedo solo il diavolo con un sorriso sulla faccia
è il paradiso o l'inferno
puoi davvero scappare quando sta lanciando un incantesimo
abbiamo vissuto e combattuto
2000 anni
un miliardo di vite finisce nella paura
non sento pace e comincio a piangere
perché perché perché
raggiungo il mio cuore e la mia anima
guardo al paradiso per mantenere il controllo
perché perché perché
e quando sembra che la fine sia vicina, apparirà un nuovo inizio
abbiamo vissuto e combattuto
per 2000 anni
troppe vite finiscono nella paura
non sento pace e comincio a piangere
Guardo al cielo e chiedo perché
non sento pace mentre tutti piangono
perché perché perché
perché?