Traduzione del testo della canzone Never - Chris Caffery

Never (originale)

Every life needs a stable inside
A top the roof to yield the drain
But in your mind you may hide
From the world, little girl
Can’t you see that
It’s not right, when they fight
Open up your wings, lets fly together
I never see the tears around me
I never knew 'til it’s too late
I always felt that you
Were hurting deep inside
But in time, if you allow
I’ll take the fears away
Every book needs a fable inside
To hide the truth and case the pain
But in your mind you may hide
From your dreams, kept inside
Can’t you see that
It ain’t right, little girl
Open up your wings
Lets fly together
I never see the tears around me
I never know 'til it’s too late
I always fell that you
Were hurting deep inside
But in time, time, time
Let’s make the vows
And take the fears away
You think it’s destiny
This emptiness eternally
Come take my hand
When you’re afraid
You seem to hide the key
To happiness eternally
Come with me
'Fore it’s too late
In your mind you may hide
Little girl, in your world
I will be there
Through the fight, little girl
Open up your wings, lets fly together
I never see the tears around me
I never knew 'til it’s too late
I always felt that you
Were hurting deep inside
But in time, time, time
Let’s make the vows
And take the fears away

Never (traduzione)

Ogni vita ha bisogno di una stalla dentro
A sopra il tetto per cedere lo scarico
Ma nella tua mente potresti nasconderti
Dal mondo, ragazzina
Non riesci a vederlo
Non è giusto, quando combattono
Apri le ali, voliamo insieme
Non vedo mai le lacrime intorno a me
Non l'ho mai saputo finché non è troppo tardi
Ti ho sempre sentito
Facevano male nel profondo
Ma in tempo, se permetti
Porterò via le paure
Ogni libro ha bisogno di una favola dentro
Per nascondere la verità e custodire il dolore
Ma nella tua mente potresti nasconderti
Dai tuoi sogni, custoditi dentro
Non riesci a vederlo
Non è giusto, ragazzina
Apri le tue ali
Voliamo insieme
Non vedo mai le lacrime intorno a me
Non lo so mai finché non è troppo tardi
Ho sempre pensato a te
Facevano male nel profondo
Ma nel tempo, nel tempo, nel tempo
Facciamo i voti
E porta via le paure
Pensi che sia destino
Questo vuoto eternamente
Vieni a prendere la mia mano
Quando hai paura
Sembri nascondere la chiave
Alla felicità eterna
Vieni con me
«Prima che sia troppo tardi
Nella tua mente potresti nasconderti
Bambina, nel tuo mondo
Sarò lì
Attraverso la lotta, ragazzina
Apri le ali, voliamo insieme
Non vedo mai le lacrime intorno a me
Non l'ho mai saputo finché non è troppo tardi
Ti ho sempre sentito
Facevano male nel profondo
Ma nel tempo, nel tempo, nel tempo
Facciamo i voti
E porta via le paure