Traduzione del testo della canzone Over and Over - Chris Caffery

Over and Over (originale)

Many days turned into nights, I fly through ages of my life
I beg to differ with myself, battle pages on the shelf
I bring the passion to my pain, I sing the madness in my brain
I hear the wind it says goodbye, all I ever did was try
Try to make the people smile, try myself for just a while
Try to hide the pain I shared, try to help the hearts I spared
Fight to make the wrong seem right, fight to make it through the night
Fight to live among the sane, fight the demons in my brain
Over and Over again, is it impossible my friend
When one turned water into wine, oh these actions were divine
But now it challenges my fate, over and over it’s too late
Many days turned into nights, as all the wrongs they turned to right
I pledged allegiance to the pain, I lost the anger in my brain
I kissed the wind I heard it cry, as I casually deny
I reached for love it said goodbye, all I ever did was try
Try to make the people smile, try myself for just a while
Try to hide the pain I shared, try to help the hearts I spared
Fight to make the wrong seem right, fight to make it through the night
Fight to live among the sane, fight the demons in my brain
Over and over again, is it impossible my friend
When one turned water into wine, oh these actions were divine
But now it challenges my fate, over and over it’s too late
Over and Over it’s too late
Over and Over it’s too late
Over and Over again, is it impossible my friend
When one turned water into wine, oh these actions were divine
But now it challenges my fate, over and over it’s too late
Its a clinical insanity
Nothings wrong Ive done nothing wrong
Its the essence of humanity
Get along we can’t get along
Its the picture of a dying age
Nothing’s wrong, there is nothing wrong
It' s hysteria from burning rage
Nothing’s wrong where do we belong

(traduzione)

Molti giorni si sono trasformati in notti, volo attraverso le età della mia vita
Mi permetto di dissentire con me stesso, le pagine di battaglia sullo scaffale
Porto la passione al mio dolore, canto la follia nel cervello
Sento il vento che dice addio, tutto ciò che ho fatto è stato provare
Cerca di far sorridere le persone, prova me stesso solo per un po'
Cerca di nascondere il dolore che ho condiviso, cerca di aiutare i cuori che ho risparmiato
Combatti per far sembrare giusto il torto, combatti per farcela per tutta la notte
Combatti per vivere tra i sani, combatti i demoni nel mio cervello
Più e più volte, è impossibile amico mio
Quando si trasformava l'acqua in vino, oh queste azioni erano divine
Ma ora sfida il mio destino, ancora e ancora è troppo tardi
Molti giorni si sono trasformati in notti, poiché tutti i torti sono stati corretti
Ho giurato fedeltà al dolore, ho perso la rabbia nel cervello
Ho baciato il vento, l'ho sentito piangere, come nego casualmente
Ho raggiunto l'amore, ha detto addio, tutto ciò che ho fatto è stato provare
Cerca di far sorridere le persone, prova me stesso solo per un po'
Cerca di nascondere il dolore che ho condiviso, cerca di aiutare i cuori che ho risparmiato
Combatti per far sembrare giusto il torto, combatti per farcela per tutta la notte
Combatti per vivere tra i sani, combatti i demoni nel mio cervello
Più e più volte, è impossibile amico mio
Quando si trasformava l'acqua in vino, oh queste azioni erano divine
Ma ora sfida il mio destino, ancora e ancora è troppo tardi
Ancora e ancora è troppo tardi
Ancora e ancora è troppo tardi
Più e più volte, è impossibile amico mio
Quando si trasformava l'acqua in vino, oh queste azioni erano divine
Ma ora sfida il mio destino, ancora e ancora è troppo tardi
È una follia clinica
Niente di sbagliato Non ho fatto niente di male
È l'essenza dell'umanità
Andiamo d'accordo, non possiamo andare d'accordo
È l'immagine di un'età morente
Non c'è niente che non va, non c'è niente che non va
È isteria per la rabbia ardente
Non c'è niente di sbagliato a dove apparteniamo