Traduzione del testo della canzone Piece Be With You - Chris Caffery

Piece Be With You (originale)

I felt fear in the eyes of the stranger
I sense hate in the dark and the cold
NOW, I hear steel in the rain —
HOW can I ever explain
Stand and watch the sparks fly, hear the sound I may die for peace
Is there piece with you, there is piece with me NOW!
I have entered this world without hatred
Taught to love both the young and the old
NOW, I fight death in my brain
HOW, can I ever explain?
Lie and feel the tears fly, through my mind I send the terror
Piece be with you
It means a lot when your six feet under
Piece be with you
Watch your back ‘cuz revenge is coming NOW!
I view life from edge of the gates
Watch my family cry in the rain
NOW, I am forced to abandon my name
HOW, can I ever explain?
I lived my life for justice, now I’m gone all I have to say is
Piece be with you
It means a lot when your six feet under
Piece be with you
Watch your back ‘cuz revenge is coming NOW!
Bridge
Avenge me, avenge me
Avenge me, avenge me… NOW!
From the grave my wrath is about to rise
You pull the trigger, now you must die
I came back for justice, now your pulse is about to end and…
Piece be with you
It means a lot when your six feet under
Piece be with you
Watch your back ‘cuz revenge is coming NOW!
Avenge me, I will return
Avenge me, I will return
Avenge me, I have returned
Avenge me… NOW!
From the grave my wrath has fallen
I pull the trigger now you must die
How does it feel when the tables turn?
Except in yours, the end it burns!

Piece Be With You (traduzione)

Ho sentito paura negli occhi dello sconosciuto
Percepisco l'odio nel buio e nel freddo
ORA, sento l'acciaio sotto la pioggia -
COME posso mai spiegare
Stai in piedi e guarda le scintille volare, ascolta il suono, potrei morire per la pace
C'è un pezzo con te, c'è un pezzo con me ORA!
Sono entrato in questo mondo senza odio
Ha insegnato ad amare sia i giovani che gli anziani
ORA, combatto la morte nel mio cervello
COME, posso mai spiegare?
Mentire e sentire le lacrime volare, attraverso la mia mente mando il terrore
Pezzo sia con te
Significa molto quando sei sotto di sei piedi
Pezzo sia con te
Guardati le spalle perché la vendetta sta arrivando ORA!
Vedo la vita dal bordo dei cancelli
Guarda la mia famiglia piangere sotto la pioggia
ORA, sono costretto ad abbandonare il mio nome
COME, posso mai spiegare?
Ho vissuto la mia vita per la giustizia, ora me ne sono andato tutto ciò che ho da dire è
Pezzo sia con te
Significa molto quando sei sotto di sei piedi
Pezzo sia con te
Guardati le spalle perché la vendetta sta arrivando ORA!
Ponte
Vendicami, vendicami
Vendicami, vendicami... ORA!
Dalla tomba sta per sorgere la mia ira
Premi il grilletto, ora devi morire
Sono tornato per avere giustizia, ora il tuo battito sta per finire e...
Pezzo sia con te
Significa molto quando sei sotto di sei piedi
Pezzo sia con te
Guardati le spalle perché la vendetta sta arrivando ORA!
Vendicami, tornerò
Vendicami, tornerò
Vendicami, sono tornato
Vendicami... ADESSO!
Dalla tomba è caduta la mia ira
Premo il grilletto ora devi morire
Come ci si sente quando le cose cambiano?
Tranne nel tuo, alla fine brucia!