Traduzione del testo della canzone Bidin’ My Time - Chris Hillman

Bidin’ My Time (originale)

I’ve seen my old friends in so many places
That I can’t remember the names
And it takes me back home to all of the faces
Where my memories will always remain
I’m just bidin' my time
It’s dust on my saddle it’s and clouds in my mind
I’m just bidin' my time
'till I leave this old city behind
I’m tired of the concret and people so busy
Their life’s nothing more than a flame
And a fire burns inside me in pastures are calling out
Find peace of mind once again
I’m just bidin' my time
It’s dust on my saddle it’s clouds in my mind
I’m just bidin' my time
'till I leave this old city behind
Oh listen to the trees can’t you feel the cool breeze
Isn’t this the ways meant to be
I’m just bidin' my time
'till I leave this old city behind
'till I leave this old city behind

(traduzione)

Ho visto i miei vecchi amici in così tanti posti
Che non ricordo i nomi
E mi riporta a casa a tutti i volti
Dove i miei ricordi rimarranno sempre
Sto solo aspettando il mio tempo
È polvere sulla mia sella e nuvole nella mia mente
Sto solo aspettando il mio tempo
finché non mi lascerò questa vecchia città alle spalle
Sono stanco del concreto e delle persone così impegnate
La loro vita non è altro che una fiamma
E un fuoco che brucia dentro di me nei pascoli sta chiamando
Ritrova la tranquillità
Sto solo aspettando il mio tempo
È polvere sulla mia sella, sono nuvole nella mia mente
Sto solo aspettando il mio tempo
finché non mi lascerò questa vecchia città alle spalle
Oh ascolta gli alberi, non riesci a sentire la brezza fresca
Non è questo il modo in cui dovrebbe essere
Sto solo aspettando il mio tempo
finché non mi lascerò questa vecchia città alle spalle
finché non mi lascerò questa vecchia città alle spalle