Traduzione del testo della canzone Nothing Gets Through - Chris Hillman

Nothing Gets Through (originale)

Lonely like a mine sweeper
Peaceful as a light sleeper
Hungry as a jail keeper after three days on the job
I’m as stable as a forest fawn
As gentle as a good boy gone wrong
All the promise of an early dawn before the rain
You, I can tell you’re not playin'
Nothing gets through
If you see you’re not sayin'
Still I’m stayin'
Constant as a love lost
Tender as an early frost
Simple as a double-cross but twice the price
I’m as reckless as a favorite son
As subtle as a smokin' gun
Nothin' ventured and nothin' won and nothin' lost
And you, I can tell you’re not playin'
Nothing gets through
If you see you’re not sayin'
Still I’m stayin'
Instrumental (Electric Guitar)
Like a soldier who’s going home
Or a rider who’s just been thrown
High, I’m almost grown and almost young
I’ve taken what it takes
I’ve paid for my mistakes
Now please, before it’s too late get me out alive
And you, I can tell you’re not playin'
Nothing gets through
If you see you’re not sayin'
Still I’m stayin'
Oh, and you I can tell you’re not playin'
Nothing gets through
If you see you’re not sayin'
Still I’m stayin'
Instrumental (Piano)
I’ve taken what it takes
I’ve paid for my mistakes
Nothing gets through to you
Nothing gets through to you
Nothing gets through to you
Nothing gets through

Nothing Gets Through (traduzione)

Solitario come uno spazzino
Tranquillo come un sonno leggero
Affamato come guardiano della prigione dopo tre giorni di lavoro
Sono stabile come un cerbiatto
Gentile come un bravo ragazzo andato storto
Tutta la promessa di un'alba presto prima della pioggia
Tu, posso dire che non stai giocando
Niente passa
Se vedi che non stai dicendo
ancora rimango
Costante come un amore perduto
Tenero come un gelo precoce
Semplice come una doppia croce ma il doppio del prezzo
Sono sconsiderato come un figlio preferito
Sottile come una pistola fumante
Niente azzardato e niente vinto e niente perso
E tu, posso dire che non stai giocando
Niente passa
Se vedi che non stai dicendo
ancora rimango
Strumentale (chitarra elettrica)
Come un soldato che torna a casa
O un pilota che è appena stato lanciato
Alto, sono quasi cresciuto e quasi giovane
Ho preso quello che serve
Ho pagato per i miei errori
Ora, per favore, prima che sia troppo tardi, fammi uscire vivo
E tu, posso dire che non stai giocando
Niente passa
Se vedi che non stai dicendo
ancora rimango
Oh, e io posso dire che non stai giocando
Niente passa
Se vedi che non stai dicendo
ancora rimango
Strumentale (Piano)
Ho preso quello che serve
Ho pagato per i miei errori
Non ti passa niente
Non ti passa niente
Non ti passa niente
Niente passa