Traduzione del testo della canzone Long Long Time - Roger McGuinn, Chris Hillman, Gene Clark

Long Long Time (originale)

Talk that same old talk again
Just the way you did back then
A feelin' that I almost left behind
It’s been such a long, long time
Say the things you used to say
Make me feel the same old way
A feelin' that I almost left behind
It’s been such a long, long time
Does it ever stop changing
Does it ever change at all
How can we pick up the pieces
After we let them fall
If they ever were there at all
Does it ever stop changing
Does it ever change at all
How can we pick up the pieces
After we let them fall
If they ever were there at all
The same old look is in your eyes
The feelin’s that you can’t disguise
A feelin' that I almost left behind
It’s been such a long, long time
Do the things you used to do
Make me fall in love with you
A feelin' that I almost left behind
It’s been such a long, long time

(traduzione)

Parla di nuovo con le solite vecchie chiacchiere
Proprio come facevi allora
Una sensazione che ho quasi lasciato alle spalle
È passato così tanto, molto tempo
Dì le cose che dicevi
Fammi sentire allo stesso modo
Una sensazione che ho quasi lasciato alle spalle
È passato così tanto, molto tempo
Smette mai di cambiare
Non cambia mai
Come possiamo raccogliere i pezzi
Dopo che li abbiamo lasciati cadere
Se mai fossero stati lì
Smette mai di cambiare
Non cambia mai
Come possiamo raccogliere i pezzi
Dopo che li abbiamo lasciati cadere
Se mai fossero stati lì
Lo stesso vecchio sguardo è nei tuoi occhi
La sensazione è che non puoi mascherare
Una sensazione che ho quasi lasciato alle spalle
È passato così tanto, molto tempo
Fai le cose che facevi
Fammi innamorare di te
Una sensazione che ho quasi lasciato alle spalle
È passato così tanto, molto tempo