Traduzione del testo della canzone New Old John Robertson - Chris Hillman

New Old John Robertson (originale)

Old John Robertson he wore a Stetson hat
People passing by would never affect
Long white hair bright blue eyes shining through
's if he knew, and he always knew
Children laughing playing didn’t know his name
They could tell when he was coming just the same
Walking slow with old John’s crippled wife by his side
Then she sighed, then she died
As a younger man he wore many hats so well
In the early days of Hollywood so many stories to tell
And after many years his legacy remains
Settle down in the country in …
Magic words from him caressing children’s ears
And their laughter helped to hide away his tears
All in vain it was no game for he’d lost an old friend
In the end, in the end
Old John Robertson he wore a Stetson hat
People everywhere would laugh behind his back
No one cared to take any time to find out
What he was all about

New Old John Robertson (traduzione)

Il vecchio John Robertson indossava un cappello Stetson
Le persone che passano non colpiranno mai
Lunghi capelli bianchi occhi azzurri che brillano attraverso
Se lo sapesse e lo sapesse sempre
I bambini che ridevano giocando non conoscevano il suo nome
Potevano dire quando sarebbe venuto lo stesso
Camminando lentamente con la moglie paralizzata del vecchio John al suo fianco
Poi sospirò, poi morì
Da giovane indossava molti cappelli così bene
Agli albori di Hollywood così tante storie da raccontare
E dopo molti anni la sua eredità rimane
Stabilirsi nel paese in...
Parole magiche da lui che accarezza le orecchie dei bambini
E le loro risate hanno aiutato a nascondere le sue lacrime
Tutto invano non era un gioco perché aveva perso un vecchio amico
Alla fine, alla fine
Il vecchio John Robertson indossava un cappello Stetson
La gente dappertutto riderebbe alle sue spalle
A nessuno interessava prendersi del tempo per scoprirlo
Di cosa si trattava