Traduzione del testo della canzone When I Get A Little Money - Chris Hillman

When I Get A Little Money (originale)

When I get a little money
I’m gonna buy a bird that sings
Of the things that I might say
When you look at me that way
I’m gonna buy a bird that sings
When I get a little money
I’m gonna buy a fishing boat
But it’s only an excuse
Just to sit and talk with you
I’m gonna buy us a fishing boat
You can’t buy a tender whisper
You can’t sell a sad good bye
I can buy the things that
Might keep you close to me
It’s worth to have you by my side
When I get a little money
I’m gonna buy a wishing well
I will toss our pennies down
'Till I hay it comes around
I’m gonna buy us a wishing well
You can’t buy a tender whisper
You can’t sell a sad good bye
I can buy the things that
Might keep you close to me
It’s worth that just to have you by my side
When I get a little money
When I get a little more
We’ll keep it all away
Filled missions in your name
After all that’s all that money’s really poor
I get a little money
I’m gonna buy a bird that sings
Of the things that I might say
When you look at me that way
I’m gonna buy us a bird that sings
When I get a little money

When I Get A Little Money (traduzione)

Quando ricevo un po' di soldi
Comprerò un uccello che canta
Delle cose che potrei dire
Quando mi guardi in quel modo
Comprerò un uccello che canta
Quando ricevo un po' di soldi
Comprerò un peschereccio
Ma è solo una scusa
Solo per sedersi e parlare con te
Ci comprerò un peschereccio
Non puoi comprare un sussurro tenero
Non puoi vendere un addio triste
Posso comprare le cose che
Potrebbe tenerti vicino a me
Vale la pena averti al mio fianco
Quando ricevo un po' di soldi
Comprerò un pozzo dei desideri
Butterò giù i nostri soldi
'Finché io fieno non torna
Ci comprerò un pozzo dei desideri
Non puoi comprare un sussurro tenero
Non puoi vendere un addio triste
Posso comprare le cose che
Potrebbe tenerti vicino a me
Ne vale la pena solo per averti al mio fianco
Quando ricevo un po' di soldi
Quando ne avrò un po' di più
Lo terremo lontano
Missioni completate a tuo nome
Dopo tutto questo è tutto, quei soldi sono davvero poveri
Ricevo un po' di soldi
Comprerò un uccello che canta
Delle cose che potrei dire
Quando mi guardi in quel modo
Ci comprerò un uccello che canta
Quando ricevo un po' di soldi