Traduzione del testo della canzone Feelin’ Higher - Roger McGuinn, Chris Hillman, Gene Clark

Feelin’ Higher (originale)

You are beside me you always find me in a scalding sea
You are the wind that will not fill the sails of jealousy
And you are beside me I cannot hide you for I cannot leave
And you won’t retract the song that this soul has just sung to me
I’m feeling higher than I ever thought I could be For you have shown me that you are only here eternally
I’m feeling higher than I ever thought I could be For you have shown me that you are only here eternally
They are beside us they do not want for us to hideaway
And yet they hide from the radiant side of the dawning day
They are beside us they are not taking us from even tide
We will ascend when we can bend with space and time
And I’m feeling higher than I ever thought I could be For you have shown me that you are only here eternally
I’m feeling higher than I ever thought I could be For you have shown me that you are only here eternally
I’m feeling higher (Higher, higher) than I ever thought I could be For you have shown me that you are only here eternally
I’m feeling higher (Higher, higher) than I ever thought I could be For you have shown me that you are only here eternally
I’m feeling higher (Higher, higher, ever thought I could be, eternally)

(traduzione)

Sei accanto a me mi trovi sempre in un mare bollente
Tu sei il vento che non riempirà le vele della gelosia
E tu sei accanto a me non posso nasconderti perché non posso andarmene
E non ritirerai la canzone che quest'anima ha appena cantato per me
Mi sento più in alto di quanto avessi mai pensato di poter essere perché mi hai mostrato che sei qui solo per l'eternità
Mi sento più in alto di quanto avessi mai pensato di poter essere perché mi hai mostrato che sei qui solo per l'eternità
Sono accanto a noi, non vogliono che ci nascondiamo
Eppure si nascondono dal lato radioso del giorno nascente
Sono accanto a noi non ci stanno prendendo da una marea uniforme
Saliremo quando potremo piegarci con lo spazio e il tempo
E mi sento più in alto di quanto avessi mai pensato di poter essere perché mi hai mostrato che sei solo qui per l'eternità
Mi sento più in alto di quanto avessi mai pensato di poter essere perché mi hai mostrato che sei qui solo per l'eternità
Mi sento più in alto (più in alto, più in alto) di quanto avrei mai pensato di poter essere perché mi hai mostrato che sei qui solo per l'eternità
Mi sento più in alto (più in alto, più in alto) di quanto avrei mai pensato di poter essere perché mi hai mostrato che sei qui solo per l'eternità
Mi sento più in alto (più in alto, più in alto, mai pensato di poter essere, per l'eternità)