| Be Good to Me (originale) | Be Good to Me (traduzione) |
|---|---|
| Flesh and bone | Carne e ossa |
| Plain as paper | Semplice come la carta |
| I’m not made of stone | Non sono fatto di pietra |
| Simple heart | Cuore semplice |
| True believer | Vero credente |
| Not meant to be alone | Non pensato per essere solo |
| So be soft as rain | Quindi sii morbido come la pioggia |
| And be calm as the breath you take | E sii calmo come il respiro che fai |
| And be free as you need to be | E sii libero come devi essere |
| But please be good to me | Ma per favore sii buono con me |
| Faithless words | Parole senza fede |
| Steal the moment | Ruba l'attimo |
| Like a thief, they run | Come un ladro, corrono |
| To the soul | All'anima |
| They burn so deeply | Bruciano così profondamente |
| Burn like desert sun | Brucia come il sole del deserto |
| So be soft as rain | Quindi sii morbido come la pioggia |
| And be calm as the breath you take | E sii calmo come il respiro che fai |
| And be free as you need to be | E sii libero come devi essere |
| But please be good | Ma per favore, sii buono |
| So tenderly | Così teneramente |
| And cautiously | E con cautela |
| I love with everything | Amo con tutto |
| Unguarded just | Solo incustodito |
| Enough to cut | Abbastanza per tagliare |
| And that could be | E potrebbe essere |
| The end of me | La fine di me |
| So be soft as rain | Quindi sii morbido come la pioggia |
| And be calm as the breath you take | E sii calmo come il respiro che fai |
| And be free as you need to be | E sii libero come devi essere |
| But please be good to me | Ma per favore sii buono con me |
| Please be good to me | Per favore, sii buono con me |
