Traduzione del testo della canzone Daycare Closed - Chris Mann

Daycare Closed (originale)

Yeah, I gotta play all day cause the daycare closed
I’m gonna cry til I can’t no more
I gotta play all day cause the daycare closed
I’m gonna cry til I can’t no more
I been up since the crack
Soul is turnin' black
I’d Venmo all my cash
If the school’d take my kid back
He rides me like a horse
Recession took my shorts
Play dough, Nemo, finger paintin'
While we stuck up on the porch
When can all the schools reopen?
When can all the schools reopen?
When can all the schools reopen?
When can all the schools reopen?
Daddy, make me sandwich
Hold up, make that fish sticks
Go and make me pastrrr
And put on Daniel Tigerrr
My life is a movie
Groundhog Day and Raffi
Volcano so crafty
Can I drink this early?
When can all the schools reopen?
When can all the schools reopen?
When can all the schools reopen?
When can all the schools reopen?
Yeah, I gotta play all day cause the daycare closed
I’m gonna cry til I can’t no more
I gotta play all day cause the daycare closed
I’m gonna cry til I can’t no more
iPad, ice cream, throw a tantrum and scream
Time out, 15 minutes, thank God, time for HGTV
Baby’s got a habit Blippi, Garbage trucks and sports cars
Ridin' my last nerve like Cardi B’s nails on a chalkboard
So much stress, bouncy castle’s flat
Jesus take the wheel, get the teachers back
Wish I could sleep all day but the daycare’s closed
I’m gonna cry til I can’t no more
Yeah, I gotta play all day cause the daycare closed
I’m gonna cry til I can’t no more
I gotta play all day cause the daycare closed
I’m gonna cry til I can’t no more

(traduzione)

Sì, devo giocare tutto il giorno perché l'asilo è chiuso
Piangerò finché non ce la farò più
Devo giocare tutto il giorno perché l'asilo è chiuso
Piangerò finché non ce la farò più
Sono stato sveglio dal crack
L'anima sta diventando nera
Vorrei Venmo tutti i miei contanti
Se la scuola riprendesse mio figlio
Mi cavalca come un cavallo
La recessione mi ha preso i pantaloncini
Gioca a pasta, Nemo, dipingi con le dita
Mentre siamo bloccati sotto il portico
Quando potranno riaprire tutte le scuole?
Quando potranno riaprire tutte le scuole?
Quando potranno riaprire tutte le scuole?
Quando potranno riaprire tutte le scuole?
Papà, fammi panino
Aspetta, fai in modo che il pesce si attacchi
Vai e fammi pastrrr
E indossa Daniel Tigerrr
La mia vita è un film
Giorno della marmotta e Raffi
Vulcano così furbo
Posso bere così presto?
Quando potranno riaprire tutte le scuole?
Quando potranno riaprire tutte le scuole?
Quando potranno riaprire tutte le scuole?
Quando potranno riaprire tutte le scuole?
Sì, devo giocare tutto il giorno perché l'asilo è chiuso
Piangerò finché non ce la farò più
Devo giocare tutto il giorno perché l'asilo è chiuso
Piangerò finché non ce la farò più
iPad, gelato, fai i capricci e urla
Time out, 15 minuti, grazie a Dio, tempo per HGTV
Il bambino ha un'abitudine Blippi, camion della spazzatura e auto sportive
Cavalcando il mio ultimo nervo come le unghie di Cardi B su una lavagna
Tanto stress, appartamento del castello gonfiabile
Gesù prendi il volante, riprendi i maestri
Vorrei poter dormire tutto il giorno ma l'asilo nido è chiuso
Piangerò finché non ce la farò più
Sì, devo giocare tutto il giorno perché l'asilo è chiuso
Piangerò finché non ce la farò più
Devo giocare tutto il giorno perché l'asilo è chiuso
Piangerò finché non ce la farò più