Traduzione del testo della canzone Hello (From the Inside) - Chris Mann

Hello (From the Inside) (originale)

Hello
It’s me
I’m in California dreaming about going out to eat
Just a burger
With cheese
Or a shaken margarita, baby back ribs from Chili’s
Hello-o-o
Can you hear me?
I am shouting out to neighbours who I used to like to see
When we were outside
And free
Is there something else to watch
Besides the news and Finding Dory
There’s social distance between us
And I’m freaking out
Hello from the inside
It’s just me and myself and I
And a Stay Home order that’s breaking my heart
But it’s clearly what we should have done from the start
Hello from Corona life
I’ve FaceTime called a 1,000 times
To show you I’m sitting right here on the couch
What’s the point of putting on pants anyhow, anymore?
Hello
How are you?
Do your fingers hurt from scrolling through
The cat memes on your iPhone?
I hope that you’re well
Did you ever make it out of that town
Before they closed the Costco?
It’s no secret that the both of us
Haven’t showered yet
Hello to Corona life (Corona life)
They’re saying stay home til July?
(til July)
Jesus Christ, Almighty
Can you please send me strength?
I’m so sick and tired
Of my own Goddamned face
Hello from self quarantine (quarantine)
I’m begging Amazon to please (Amazon to please)
After sending more soap, can you please figure out
How to send a box of my friends to my house?
I’m so bored!
(Help! Help! Help! Help!)
Ooh, I’m so bored!
(Help! Help! Help! Help!)
Ooh, I’m so bored!
Ooh… I’m so bored!
I’m so bored!
(Help! Help! Help! Help!)
Hello from the inside
It’s just me and myself and I (myself and I)
And a Stay Home order that’s breaking my heart
But it’s clearly what we should have done from the start
Hello from Corona life (Corona life)
I’ve FaceTime called a 1,000 times
To show you I’m sitting right here on the couch
What’s the point of putting on pants anyhow, anymore?

(traduzione)

Ciao
Sono io
Sono in California e sogno di uscire a mangiare
Solo un hamburger
Con formaggio
O un margarita scosso, costolette per la schiena da bambino di Chili's
Ciao-o-o
Riesci a sentirmi?
Sto gridando ai vicini che mi piaceva vedere
Quando eravamo fuori
E libero
C'è qualcos'altro da guardare
Oltre alle notizie e Alla ricerca di Dory
C'è distanza sociale tra noi
E sto impazzendo
Ciao dall'interno
Siamo solo io e me stesso e io
E un ordine Resta a casa che mi spezza il cuore
Ma è chiaramente ciò che avremmo dovuto fare dall'inizio
Ciao dalla vita di Corona
Ho chiamato FaceTime 1000 volte
Per mostrarti che sono seduto proprio qui sul divano
Qual è lo scopo di indossare i pantaloni comunque, più?
Ciao
Come stai?
Ti fanno male le dita per lo scorrimento
I meme dei gatti sul tuo iPhone?
Spero che tu stia bene
Sei mai uscito da quella città
Prima che chiudessero la Costco?
Non è un segreto che noi due
Non ho ancora fatto la doccia
Ciao a Corona life (Corona life)
Dicono di restare a casa fino a luglio?
(fino a luglio)
Gesù Cristo, Onnipotente
Per favore, puoi inviarmi forza?
Sono così malato e stanco
Della mia stessa dannata faccia
Ciao dall'auto quarantena (quarantena)
Sto pregando Amazon di per favore (Amazon di per favore)
Dopo aver inviato più sapone, puoi per favore capire
Come inviare una scatola dei miei amici a casa mia?
Sono così annoiato!
(Aiuto! Aiuto! Aiuto! Aiuto!)
Ooh, sono così annoiato!
(Aiuto! Aiuto! Aiuto! Aiuto!)
Ooh, sono così annoiato!
Ooh... sono così annoiato!
Sono così annoiato!
(Aiuto! Aiuto! Aiuto! Aiuto!)
Ciao dall'interno
Siamo solo io e me stesso e io (me stesso e io)
E un ordine Resta a casa che mi spezza il cuore
Ma è chiaramente ciò che avremmo dovuto fare dall'inizio
Ciao da Corona life (Corona life)
Ho chiamato FaceTime 1000 volte
Per mostrarti che sono seduto proprio qui sul divano
Qual è lo scopo di indossare i pantaloni comunque, più?