Traduzione del testo della canzone To the Moon and Back - Chris Mann

To the Moon and Back (originale)

I love you to the moon and back
Where the oxygen is thin, 'til I feel my lungs begin to collapse
Your love is brighter than the sun
I swear I’ll never look away, there’s no price I wouldn’t pay
To be the one who gets to run
To the moon and back, to the moon and back for you
I promise satellites falling and gravity pulling won’t change my mind
I promise meteors crashing, into the darkness I will go
To the moon and back, to the moon and back for you
I hide the earth behind my thoughts
Until it all just disappears, everything that I hold dear turns to dust
And suddenly I saw the truth
How small my body is and how big my heart can get when I have you
To the moon and back, to the moon and back for you
I promise satellites falling and gravity pulling won’t change my mind
I promise meteors crashing, into the darkness I will go
I promise satellites falling and gravity pulling won’t change my mind
I promise meteors crashing, into the darkness I will go
To the moon and back, to the moon and back for you
To the moon and back, to the moon and back for you

To the Moon and Back (traduzione)

Ti amo fino alla luna e ritorno
Dove l'ossigeno è sottile, finché non sento che i miei polmoni iniziano a collassare
Il tuo amore è più luminoso del sole
Giuro che non distoglierò mai lo sguardo, non c'è prezzo che non pagherei
Per essere colui che può correre
Alla luna e ritorno, alla luna e ritorno per te
Prometto che i satelliti che cadono e la forza di gravità non mi faranno cambiare idea
Prometto che le meteore si schianteranno, nell'oscurità andrò
Alla luna e ritorno, alla luna e ritorno per te
Nascondo la terra dietro i miei pensieri
Fino a quando tutto scompare, tutto ciò che tengo si trasforma in polvere
E all'improvviso ho visto la verità
Quanto è piccolo il mio corpo e quanto può diventare grande il mio cuore quando ho te
Alla luna e ritorno, alla luna e ritorno per te
Prometto che i satelliti che cadono e la forza di gravità non mi faranno cambiare idea
Prometto che le meteore si schianteranno, nell'oscurità andrò
Prometto che i satelliti che cadono e la forza di gravità non mi faranno cambiare idea
Prometto che le meteore si schianteranno, nell'oscurità andrò
Alla luna e ritorno, alla luna e ritorno per te
Alla luna e ritorno, alla luna e ritorno per te