Traduzione del testo della canzone If You Ever Leave - Chris Mann

If You Ever Leave (originale)

Ever since I met you
No I can’t forget you
And I don’t ever want to
I finally believe in something
More than me
The more I see
I’m in love, mmh
I never knew a stranger
Could ever be an angel
And I wanna make sure
That you’ll never have a worry
'Cause to me
The more I see
I’m in love
If you ever leave
I don’t think I could live through it
If you ever leave
Oh baby, no, don’t you do it
I want you to stay
And let me hold you forever, mmh
No don’t say goodbye
My tears, they won’t dry
If you ever leave
I love it when you’re resting
Right up on my chest and
I’m feeling every breath babe
Like the ocean you just
Lift the weight off me
The more you breathe
I’m in love, eh
'Cause I’ve been waiting all my life
To see your face
If you reach for me
Oh, I’ll be there always
The more I see
It has to be
I’m in love, eh
If you ever leave
I don’t think I could live through it
If you ever leave
Oh baby, no, don’t you do it
I want you to stay
And let me hold you forever, mmh
No don’t say goodbye
My tears, they won’t dry
If you ever leave
I know a day will come
When you won’t need me anymore
And the moment that happens
Don’t you look backwards
'Cause I’ll be with you
Every step of the way
If you ever leave
I don’t think I could live through it
If you ever leave
Oh baby, no, don’t you do it
I want you to stay
And let me hold you forever, mmh
No don’t say goodbye
My tears, they won’t dry
If you ever leave
No don’t say goodbye
My tears, they won’t dry
If you ever leave

If You Ever Leave (traduzione)

Da quando ti ho incontrato
No non posso dimenticarti
E non voglio mai farlo
Finalmente credo in qualcosa
Più di me
Più ne vedo
Sono innamorato, mmh
Non ho mai conosciuto uno sconosciuto
Potrebbe mai essere un angelo
E voglio essere sicuro
Che non avrai mai una preoccupazione
Perché per me
Più ne vedo
Sono innamorato
Se mai te ne vai
Non credo che potrei sopravvivere
Se mai te ne vai
Oh piccola, no, non farlo
Voglio che tu rimanga
E lascia che ti tenga per sempre, mmh
No non dire addio
Le mie lacrime, non si asciugheranno
Se mai te ne vai
Adoro quando riposi
Proprio sul mio petto e
Sento ogni respiro piccola
Ti piace l'oceano
Sollevami il peso
Più respiri
Sono innamorato, eh
Perché ho aspettato per tutta la vita
Per vedere la tua faccia
Se mi raggiungi
Oh, ci sarò sempre
Più ne vedo
Deve essere
Sono innamorato, eh
Se mai te ne vai
Non credo che potrei sopravvivere
Se mai te ne vai
Oh piccola, no, non farlo
Voglio che tu rimanga
E lascia che ti tenga per sempre, mmh
No non dire addio
Le mie lacrime, non si asciugheranno
Se mai te ne vai
So che verrà un giorno
Quando non avrai più bisogno di me
E il momento che accade
Non guardare indietro
Perché sarò con te
Ogni passo del cammino
Se mai te ne vai
Non credo che potrei sopravvivere
Se mai te ne vai
Oh piccola, no, non farlo
Voglio che tu rimanga
E lascia che ti tenga per sempre, mmh
No non dire addio
Le mie lacrime, non si asciugheranno
Se mai te ne vai
No non dire addio
Le mie lacrime, non si asciugheranno
Se mai te ne vai