Traduzione del testo della canzone Die Maschen der Mädchen - Chris Roberts

Die Maschen der Mädchen (originale)

Die Maschen der Mädchen aus unserem Städtchen
Die kenne ich alle, ich seh' jede Falle
Schau her wie sie klimpern mit Augen und Wimpern
Und wie sie sich drehen, wenn sie vor dir gehen!
Die Maschen der Mädchen sind leider 'ne Schau
Sie wollen dich fangen, das weißt du genau!
Die Maschen der Mädchen sind süßer als Wein
Ich fall aber gern auf die Maschen herein!
Die Bluse der Lisa, die war eine Wonne
Denn dann wenn ich sie sah, dann sah ich die Sonne
Ihr Rock, der war mini, wie ich darauf stehe
Doch dann im Bikini sprach sie von Ehe!
Die Maschen der Mädchen sind leider 'ne Schau
Sie wollen dich fangen, das weißt du genau!
Die Maschen der Mädchen sind süßer als Wein
Ich fall aber gern auf die Maschen herein!
Ihr Mund war so sexy wenn sie damit schmollte
Und Tränen vergoß sie genau wann sie wollte
Vor Eifersucht schrie sie, zerriss die Gardinen
Doch alles verzieh sie bei Sekt und Pralinen!
Die Maschen der Mädchen sind leider 'ne Schau
Sie wollen dich fangen, das weißt du genau!
Die Maschen der Mädchen sind süßer als Wein
Ich fall aber gern auf die Maschen herein!
Die Maschen der Mädchen sind leider 'ne Schau
Sie wollen dich fangen, das weißt du genau!
Die Maschen der Mädchen sind süßer als Wein
Ich fall aber gern auf die Maschen herein!

Die Maschen der Mädchen (traduzione)

I punti delle ragazze del nostro paesino
Li conosco tutti, vedo ogni trappola
Guarda come si sbattono gli occhi e le ciglia
E come si girano quando ti camminano davanti!
Purtroppo i punti delle ragazze sono uno spettacolo
Vogliono prenderti, lo sai per certo!
I punti delle ragazze sono più dolci del vino
Ma mi piace innamorarmi dei punti!
La camicetta di Lisa era una delizia
Perché poi quando l'ho vista, poi ho visto il sole
La sua gonna era mini, come piace a me
Ma poi in bikini ha parlato di matrimonio!
Purtroppo i punti delle ragazze sono uno spettacolo
Vogliono prenderti, lo sai per certo!
I punti delle ragazze sono più dolci del vino
Ma mi piace innamorarmi dei punti!
La sua bocca era così sexy quando faceva il broncio
E ha versato lacrime esattamente quando voleva
Ha urlato di gelosia e ha strappato le tende
Ma ha perdonato tutto con spumante e cioccolatini!
Purtroppo i punti delle ragazze sono uno spettacolo
Vogliono prenderti, lo sai per certo!
I punti delle ragazze sono più dolci del vino
Ma mi piace innamorarmi dei punti!
Purtroppo i punti delle ragazze sono uno spettacolo
Vogliono prenderti, lo sai per certo!
I punti delle ragazze sono più dolci del vino
Ma mi piace innamorarmi dei punti!