| Ich kenn? | Lo so? |
| deine Schokoladenseite
| il tuo lato cioccolato
|
| Ich kenn' die süssesten Dinge an dir
| Conosco le cose più dolci su di te
|
| Laß mir deine Schokoladenseite
| lasciami il tuo lato di cioccolato
|
| Denn die geht keinen was an ausser mir
| Perché non sono affari di nessuno tranne me
|
| All meine Freunde beneiden mich sehr
| Tutti i miei amici mi invidiano molto
|
| Doch ich geb' dich nie wieder her
| Ma non ti restituirò mai
|
| Und dabei kennt jeder nur dein Gesicht
| E tutti conoscono solo la tua faccia
|
| Aber das Schönste das wissen sie nicht
| Ma la cosa migliore è che non lo sanno
|
| Ich kenn? | Lo so? |
| deine Schokoladenseite
| il tuo lato cioccolato
|
| Ich kenn' die süssesten Dinge an dir
| Conosco le cose più dolci su di te
|
| Laß mir deine Schokoladenseite
| lasciami il tuo lato di cioccolato
|
| Denn die geht keinen was an ausser mir
| Perché non sono affari di nessuno tranne me
|
| Ein modernes Mädchen wie du
| Una ragazza moderna come te
|
| Das lebt sein Leben und passt in die Welt
| Che vive la sua vita e si inserisce nel mondo
|
| Ein modernes Mädchen wie du
| Una ragazza moderna come te
|
| Das tut nicht nur was anderen gefällt
| Non fa solo quello che piace agli altri
|
| Ich kenn? | Lo so? |
| deine Schokoladenseite
| il tuo lato cioccolato
|
| Ich kenn' die süssesten Dinge an dir
| Conosco le cose più dolci su di te
|
| Laß mir deine Schokoladenseite
| lasciami il tuo lato di cioccolato
|
| Denn die geht keinen was an ausser mir
| Perché non sono affari di nessuno tranne me
|
| An jedem Tag bist du glücklich mit mir
| Ogni giorno sei felice con me
|
| Und wenn du lachst, lach' ich mit dir
| E se ridi, io riderò con te
|
| Aber scheinst du einmal böse zu sein
| Ma sembri arrabbiato per una volta?
|
| Ich kenn' dich gut, sowas renkt sich bald ein
| Ti conosco bene, qualcosa del genere si stabilirà presto
|
| Ich kenn? | Lo so? |
| deine Schokoladenseite
| il tuo lato cioccolato
|
| Ich kenn' die süssesten Dinge an dir
| Conosco le cose più dolci su di te
|
| Laß mir deine Schokoladenseite
| lasciami il tuo lato di cioccolato
|
| Denn die geht keinen was an ausser mir | Perché non sono affari di nessuno tranne me |