Traduzione del testo della canzone Grand Coulee Dam - Chris Staples

Grand Coulee Dam (originale)

Devil must have got your soul, but I see an angel when I look in your eyes
Don’t wanna know your secrets
Don’t really wanna hear your lies
We could sit in solitude
February March April May and June
I’ve been predicting the weather
Contemplate the phases of the moon
Doesn’t matter what you do
Love’s not letting go of you
New Year’s Eve, 1964
Leaning over Grand Coulee Dam
Bottle of warm champagne
Wilted flowers in my hand
Uneasy look in your eye
Unwilling to let go
Honey you are afraid
Come stand beside me in the snow
Doesn’t matter what you do
Love’s not letting go of-
Doesn’t matter what you do
Love’s not letting go of-
Doesn’t matter what you do
Love’s not letting go of you

(traduzione)

Il diavolo deve aver preso la tua anima, ma vedo un angelo quando ti guardo negli occhi
Non voglio conoscere i tuoi segreti
Non voglio davvero sentire le tue bugie
Potevamo sederci in solitudine
Febbraio Marzo Aprile Maggio e Giugno
Ho previsto il tempo
Contempla le fasi della luna
Non importa cosa fai
L'amore non ti lascia andare
Capodanno, 1964
Appoggiato sulla diga del Grand Coulee
Bottiglia di champagne caldo
Fiori appassiti nella mia mano
Sguardo a disagio nei tuoi occhi
Riluttante a lasciarsi andare
Tesoro, hai paura
Vieni a stare accanto a me nella neve
Non importa cosa fai
L'amore non si lascia andare
Non importa cosa fai
L'amore non si lascia andare
Non importa cosa fai
L'amore non ti lascia andare