Traduzione del testo della canzone Needle Park - Chris Staples

Needle Park (originale)

Would you like
To come home with me
Well it’s just a short walk
Past needle park and the burned out factories
I’m telling you
It’s quite a view
From the fourteenth story balcony
Of the tenement montague
Well would I ever lie to you
Of course I would, Of course I would
Well would I ever lie to you
Of course I would, Of course I would
In a corner booth
Over a couple beers
The evening light is fading
As the people disappear
Would you like another pour
I don’t want this to be over
I just want to talk some more
Well would I ever lie to you
Of course I would, Of course I would
Well would I ever lie to you
Of course I would, Of course I would
We don’t have the money
But we got all kinds of time
We can do what we want to
We got nothing, nothing to leave behind
Well would I ever lie to you
Of course I would, Of course I would
Well would I ever lie to you
Of course I would, Of course I would

Needle Park (traduzione)

Ti piacerebbe
Per tornare a casa con me
Beh, è ​​solo una breve passeggiata
Oltre il parco degli aghi e le fabbriche bruciate
Ti sto dicendo
È piuttosto una vista
Dal balcone del quattordicesimo piano
Del montaggio del caseggiato
Beh, ti mentirei mai
Certo che lo farei, certo che lo farei
Beh, ti mentirei mai
Certo che lo farei, certo che lo farei
In una cabina d'angolo
Con un paio di birre
La luce della sera sta svanendo
Mentre le persone scompaiono
Vorresti un altro getto
Non voglio che finisca
Voglio solo parlare ancora un po'
Beh, ti mentirei mai
Certo che lo farei, certo che lo farei
Beh, ti mentirei mai
Certo che lo farei, certo che lo farei
Non abbiamo i soldi
Ma abbiamo tutti i tipi di tempo
Possiamo fare ciò che vogliamo
Non abbiamo niente, niente da lasciare alle spalle
Beh, ti mentirei mai
Certo che lo farei, certo che lo farei
Beh, ti mentirei mai
Certo che lo farei, certo che lo farei