Traduzione del testo della canzone One Became Two - Chris Staples

One Became Two (originale)

In a slow dirty tear
One became two
I can’t tell if it was me now
I can’t tell if it was you
So look me in the eye
And tell me when
You see the stranger
I have always been
And now your know
What it meant
Now you see
What you thought you saw
Just like fish
Just like frogs
Just like weasels
Horses and dogs
Something from deep down
Is going to make you feel
Is going to make you wonder
If it’s fake or real
Now we’re alone
Like we’ve always been
Cherries barely attached at the stem

One Became Two (traduzione)

In una lenta lacrima sporca
Uno è diventato due
Non posso dire se sono stato io ora
Non posso dire se sei stato tu
Quindi guardami negli occhi
E dimmi quando
Vedi lo sconosciuto
Sono sempre stato
E ora lo sai
Cosa significava
Ora capisci
Quello che pensavi di aver visto
Proprio come il pesce
Proprio come le rane
Proprio come le donnole
Cavalli e cani
Qualcosa dal profondo
Ti farà sentire
Ti farà meravigliare
Se è falso o reale
Ora siamo soli
Come siamo sempre stati
Ciliegie appena attaccate allo stelo