Traduzione del testo della canzone Running Out of Time - Chris Staples

Running Out of Time (originale)

Some days are roses, some are broken glass
I watch 'em fall through the hourglass
I turn them over, but only in my mind
I love you so much, but we’re running out of time
Tried to be water, going where it will
Tried to be stone, sitting very still
Tried to be mountain above it all
I tried to be the painting, watching from the gallery wall
Will you forgive me for being so unkind?
I love you so much, but we’re running out of time
The world is over, it’s covered up in trash
In a burned out city, kissing under falling ash
And the look upon your face is frozen in my mind
I love you so much, but we’re running out of

(traduzione)

Alcuni giorni sono rose, altri sono vetri rotti
Li guardo cadere attraverso la clessidra
Li giro, ma solo nella mia mente
Ti amo così tanto, ma stiamo finendo il tempo
Ho cercato di essere acqua, andando dove sarà
Ho cercato di essere di pietra, seduto molto immobile
Ho cercato di essere la montagna al di sopra di tutto
Ho cercato di essere il dipinto, guardando dalla parete della galleria
Mi perdonerai per essere così scortese?
Ti amo così tanto, ma stiamo finendo il tempo
Il mondo è finito, è nascosto nella spazzatura
In una città bruciata, baci sotto la cenere
E lo sguardo sul tuo viso è congelato nella mia mente
Ti amo così tanto, ma stiamo finendo