Traduzione del testo della canzone Spinning Wheel - Chris Staples

Spinning Wheel (originale)

I know how you must feel
Hamster in that spinning wheel
Working hard, getting nowhere
The world behind a piece of glass
Moments feel like hours passing
Waiting for your chance to break free
I gotta get out of here
You can’t hold me here forever
I gotta get out of here
You can’t hold me here forever
Prisoner in a concrete cell
Waiting for your dinner bell
Living through the books that you read
And the sunlight moved across your face
And it filled up a darkened place
A reminder what you had to live for
I wanna speed away in a stolen car
I want a sunny day outside this prison yard
I gotta get out of here
You can’t hold me here forever
I gotta get out of here
You can’t hold me here forever

Spinning Wheel (traduzione)

So come devi sentirti
Criceto in quella ruota che gira
Lavorare sodo, non arrivare da nessuna parte
Il mondo dietro un pezzo di vetro
I momenti sembrano ore che passano
Aspettando la tua occasione per liberarti
Devo uscire di qui
Non puoi tenermi qui per sempre
Devo uscire di qui
Non puoi tenermi qui per sempre
Prigioniero in una cella di cemento
Aspettando la tua cena campana
Vivere attraverso i libri che leggi
E la luce del sole si muoveva sul tuo viso
E ha riempito un luogo buio
Un promemoria per cosa dovevi vivere
Voglio correre via con un'auto rubata
Voglio una giornata di sole fuori dal cortile della prigione
Devo uscire di qui
Non puoi tenermi qui per sempre
Devo uscire di qui
Non puoi tenermi qui per sempre